comprehend
/ˌkɒmprɪˈhend/ (bre, ipa) · /ˌkɑːmprɪˈhend/ (ame, ipa) · /ˌkäm-pri-ˈhend -prē-/ (ame, mw)
comprehend — 動詞
- comprehendpresent simple I / you / we / they
- comprehendshe / she / it
- comprehendedpast simple
- comprehending-ing form
1. to grasp the full meaning or importance of a complex idea, situation, or piece o
理解;領會
完整掌握複雜事物的意義
to grasp the full meaning or importance of a complex idea, situation, or piece of information — for example, finally seeing why an old friend stopped writing, or working out how a new law will change daily life.
Romi struggled to comprehend the doctor's explanation of her grandmother's illness.
Romi 很難理解醫生對奶奶病情的說明。
comprehend + noun phrase: a difficult topic
It took Christopher several days to comprehend that his old neighbourhood had been completely rebuilt.
Christopher 花了好幾天才領會到,他從小住的社區已經整個重建了。
comprehend + that-clause for a surprising fact
Few investors fully comprehend how quickly small market shifts can wipe out their savings.
很少投資人能真正理解,市場的小幅波動有多快就能吃掉他們的積蓄。
Dewi could barely comprehend why anyone would leave such a kind partner.
Dewi 實在無法理解,怎麼會有人離開這麼體貼的伴侶。
The lawyer spoke slowly so the elderly couple could comprehend every detail of the contract.
律師講得很慢,好讓那對年長夫妻能夠理解合約裡的每個細節。
- understand
everyday neutral verb; 'comprehend' sounds more formal and stresses fuller grasp
- grasp
informal and often quicker; suggests catching the main point rather than the whole picture
- fathom
usually negative ('cannot fathom'); emphasises difficulty of working something out
- misunderstand
to take the meaning wrongly rather than fail to take it at all
文法句型
comprehend + noun phrase
comprehend + that-clause
comprehend + wh-clause
comprehend + how/why
用法筆記
Formal alternative to 'understand'; common with abstract or difficult objects (idea, scale, consequences) and with that-/wh-clauses. Often appears in negative or near-negative contexts ('can hardly comprehend', 'fail to comprehend').
常見錯誤
2. to have something inside a larger total, group, or scope — used when describing
包含;涵蓋
在範圍或整體之內包括某事物
to have something inside a larger total, group, or scope — used when describing what a category, plan, or area covers, such as a national park that takes in three forest zones, or a job role that covers both teaching and research.
The new arts district comprehends two theatres, a small museum, and the riverside library.
新的藝文特區涵蓋兩間劇院、一座小型博物館,以及河邊那間圖書館。
comprehend + list of items it covers
Hassan's research project comprehends both rural schools and city kindergartens across Java.
Hassan 的研究計畫涵蓋爪哇島上的鄉村學校與城市幼兒園。
subject is a project, plan, or scope
The festival programme comprehends folk dance, modern theatre, and several outdoor film nights.
這個藝術節的節目包含民俗舞蹈、現代戲劇,以及好幾個戶外電影夜場。
Beatrix explained that the term 'wildlife' comprehends insects and reptiles, not only mammals and birds.
Beatrix 解釋說,「野生動物」這個詞涵蓋昆蟲與爬蟲類,不只是哺乳類和鳥類。
- exclude
to deliberately leave something out of the group or scope
文法句型
comprehend + noun phrase
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the subject is the larger whole (a region, plan, term, programme) and the object is what it contains. 'Comprise' and 'include' are far more common in modern English; this sense survives mainly in formal definitions and academic writing.