comprehensive insurance
comprehensive insurance — 名詞
1. a type of car insurance that pays for damage to your own vehicle as well as dama
綜合保險
理賠範圍最廣的車險
a type of car insurance that pays for damage to your own vehicle as well as damage to other vehicles and injuries to other people, whether or not you caused the accident
Adina pays for comprehensive insurance to protect her new car against any damage.
Adina 投保綜合保險，讓她的新車獲得全面保障。
reason for choosing comprehensive insurance
When a tree fell on Henrik's car, his comprehensive insurance paid for the repairs.
一棵樹倒在 Henrik 的車上，他的綜合保險給付了維修費。
comprehensive insurance + covers cost of repairs
Comprehensive insurance costs more than basic cover, but it also protects your own car.
綜合保險比基本車險貴，但也同時保障自己的車。
comparison: comprehensive vs basic insurance
After thieves stole Hannah's car, her comprehensive insurance paid for a replacement.
Hannah 的車被偷走之後，她的綜合保險賠了一輛新車。
comprehensive insurance covers theft
- take out comprehensive insurance
- comprehensive insurance policy
- comprehensive cover
- comprehensive car insurance
- fully comprehensive insurance
- fully comprehensive cover
more common in British English; same meaning but slightly more formal
- fully comp
informal abbreviation, mainly used in the UK ('I drive on fully comp')
- third-party insurance
covers damage to other people and their property but NOT your own vehicle
- third-party, fire and theft
a middle-level cover that adds fire and theft protection but still excludes your own accident damage
文法句型
comprehensive insurance + verb
用法筆記
Uncountable noun — you cannot say 'a comprehensive insurance'. Use 'a comprehensive insurance policy' when referring to a specific plan.