confectioner
confectioner — 名詞
- confectionersingular
- confectionersplural
1. someone whose job is preparing chocolates, cakes, or candy, or a shop that produ
糖果商
製作或販賣糖果、巧克力、糕點的人或店家
someone whose job is preparing chocolates, cakes, or candy, or a shop that produces and sells those products.
Yumi trained for six years as a confectioner before opening a chocolate shop in Kyoto.
Yumi 受訓六年成為糖果師傅,才在京都開了自己的巧克力店。
trained as a confectioner — describes the profession
The village confectioner had supplied wedding cakes to four generations of one family.
村裡的糕點師為這一家四代人都做過婚禮蛋糕。
the [village] confectioner — refers to a local shop
Tariq apprenticed under a French confectioner who specialised in caramel and pralines.
Tariq 跟著一位專精焦糖和果仁糖的法國糕點師傅當學徒。
Every Sunday, Adina visited the confectioner on Market Street to buy marzipan for her grandmother.
每個星期天,Adina 都會到市場街上的糕點店為祖母買杏仁膏。
The hotel ordered its truffles from an Italian confectioner based in Turin.
那家飯店向一位位於杜林的義大利糕點師傅訂購松露巧克力。
- chocolatier
narrower — only someone who makes chocolate, not cakes or sweets
- pastry chef
overlaps for cakes and desserts; not used for someone who makes hard candy
- candy maker
American English equivalent; informal and product-specific
用法筆記
Refers either to the trained craftsperson or to the small shop they run; the shop reading is more common in British English.