contingency
contingency — 名詞
- contingencysingular
- contingenciesplural
1. A possible future situation, especially an unwelcome one, that people or organis
應變;備案
未來可能發生的問題或狀況
A possible future situation, especially an unwelcome one, that people or organisations prepare for in advance so they are ready to deal with it.
The hospital board set aside extra funds for any contingency during the renovation.
醫院董事會為裝修期間可能發生的任何應變情況預留了額外資金。
set aside funds for + contingency
Ama's travel insurance covers medical emergencies and other contingencies during overseas trips.
Ama 的旅遊保險涵蓋海外旅途中發生的醫療緊急狀況及其他應變情況。
cover contingencies
The wedding planner had a contingency ready in case it rained on the outdoor ceremony.
婚禮策劃人準備了一套備案,以防戶外儀式下雨。
The event organisers discussed every possible contingency before the concert began.
活動主辦單位在演唱會開始前討論了每一種可能的應變情況。
discuss + every possible contingency
Zara's company prepared a detailed contingency plan for supply-chain disruptions.
Zara 的公司為供應鏈中斷制定了詳細的應變計劃。
contingency plan for [risk]
- contingency plan
- contingency fund
- contingency for
- prepare for a contingency
- cover a contingency
- eventuality
very similar in meaning; 'eventuality' is even more formal and slightly rarer, often used in legal or policy writing
- possibility
broader — 'possibility' can be welcome or neutral; 'contingency' usually implies a problematic outcome
- emergency
narrower — 'emergency' implies immediate danger; 'contingency' includes mild disruptions too
文法句型
contingency + noun
contingency for + noun phrase
用法筆記
The countable noun almost always appears in planning contexts — 'contingency plan' and 'contingency fund' are the most common compound forms.
常見錯誤
2. The condition of depending on events that are not under your control, so that re
偶然性
依賴不確定因素的情況
The condition of depending on events that are not under your control, so that results cannot be predicted with certainty.
Philosophers have long debated the contingency of human actions and their causes.
哲學家長久以來都在探討人類行為及其原因的偶然性。
contingency of + abstract noun
The contingency of weather patterns makes long-term farming projections difficult.
天氣型態的偶然性使得長期農業預測變得困難。
Tao's research paper explored the contingency of historical outcomes on individual decisions.
Tao 的研究論文探討了歷史結果對個人決策的偶然性。
contingency of [X] on [Y] (dependence pattern)
Pedro argued that the contingency of financial markets cannot be fully eliminated.
Pedro 認為金融市場的偶然性無法完全消除。
Klara's lecture explained the contingency of scientific discoveries on available technology.
Klara 的講座說明了科學發現對現有技術的偶然性。
contingency of [X] on [Y] (dependence pattern)
- contingency of
- contingency of X on Y
- contingency of results
- dependence
neutral — 'dependence' does not carry the same implication of chance; it can refer to predictable reliance too
- uncertainty
overlapping — 'uncertainty' is broader and does not specifically imply that one thing depends on another
文法句型
contingency of + noun phrase
contingency of [A] on [B]
用法筆記
As an uncountable noun, this sense is restricted to formal and academic registers, particularly in philosophy and theoretical discussions of causality.
常見錯誤
同根字
- contingent形容詞C1
- contingently副詞C2
常見搭配
名詞搭配
- contingency plan
- contingency fund
- contingency measure
- contingency fee
常用片語
- in case of contingency
- as a contingency
介系詞搭配
- contingency for
- contingency of
- contingency on