conundrum
/kəˈnʌndrəm/ (bre, ipa) · /kəˈnʌndrəm/ (ame, ipa) · /kə-ˈnən-drəm/ (ame, mw)
conundrum — 名詞
- conundrumsingular
- conundrumsplural
1. a difficult issue or question that has no clear or easy answer
難題;困局
難以解決或處理的複雜問題
a difficult issue or question that has no clear or easy answer
The conundrum of balancing work and family time troubles many young parents.
如何在工作和家庭之間取得平衡,是許多年輕父母面臨的難題。
conundrum of + gerund phrase
When Camila's two best friends had a fight, she faced a social conundrum.
Camila 的兩個好友吵架時,她陷入了社交上的困局。
face a conundrum
For climate scientists, the conundrum of rising temperatures has no simple solution.
對氣候科學家來說,氣溫上升的難題沒有簡單的解決辦法。
Theo's conundrum was whether to accept the promotion or stay with his old team.
Theo 的難題在於:要接受升遷,還是留在原本的團隊。
The hospital faced a financial conundrum after funding cuts left it short staffed.
那間醫院在經費被刪減後面臨財務困境,導致人手不足。
文法句型
conundrum of + noun/gerund
face / pose a conundrum
用法筆記
Often describes problems in ethics, politics, science, or personal decisions where every choice has drawbacks.
常見錯誤
2. a humorous riddle or question whose answer involves a play on words with two or
巧妙謎語
利用雙關語的趣味謎題
a humorous riddle or question whose answer involves a play on words with two or more meanings
At the party, Jia told a clever conundrum about a man who enters a library.
在派對上,Jia 講了一個關於走進圖書館的男人的巧妙謎語。
tell a conundrum
The teacher asked the class a conundrum: 'What has keys but cannot open locks?'
老師問全班一個謎語:「什麼東西有鑰匙卻打不開鎖?」
conundrum with pun / play on words
In English class, the students tried to solve old conundrums with funny answers.
在英文課上,學生們試著解開那些答案好笑的古老謎語。
Grandfather Hassan remembers a conundrum from his youth: 'What do you call a bear with no teeth?'
Hassan 爺爺還記得年輕時聽過的一個謎語:「沒有牙齒的熊叫什麼?」
文法句型
tell a conundrum
solve a conundrum
用法筆記
Considered somewhat old-fashioned; the 'difficult problem' sense (sense 1) is far more common in modern English.