controls
controls — 名詞
1. rules, actions, or authority used to direct what people do or to keep something
管控
管理並限制某事的權力或做法
rules, actions, or authority used to direct what people do or to keep something within set limits
The board kept tight controls on spending after last year's heavy losses.
董事會在去年虧損嚴重後,對支出維持嚴格管控。
tight controls on + noun
Border controls grew stricter before the holiday crowds reached the capital.
在假期人潮湧入首都前,邊境管控變得更嚴。
The new owner wants clearer controls over who enters the warehouse.
新老闆想更清楚地管控誰能進入倉庫。
Teachers added simple controls on phone use during final exams.
老師在期末考期間加上簡單的手機使用管控。
- restrictions
focuses more on limiting freedom than on active management
- regulations
usually refers to official written rules
- supervision
emphasizes watching and directing people closely
文法句型
tight controls on + activity
controls over + person/area
controls on + use/spending
用法筆記
Often used for formal rules or official power rather than one person's private influence.
常見錯誤
2. buttons, keys, levers, or similar parts used to operate a machine, vehicle, or c
控制裝置
操作機器、車輛或電腦的按鍵與裝置
buttons, keys, levers, or similar parts used to operate a machine, vehicle, or computer system
Putri checked the heating controls before the children entered the bus.
Putri 在孩子上車前先檢查暖氣控制裝置。
heating controls on a vehicle
The pilot kept one hand near the controls during the rough landing.
飛行員在顛簸降落時,把一隻手放在控制裝置旁。
The washing machine controls are easier to read after the new labels.
換上新標籤後,洗衣機的控制裝置更容易看清。
Use the keyboard controls to copy the file quickly.
用鍵盤上的控制裝置,就能快速複製這個檔案。
文法句型
heating controls
near the controls
keyboard controls
用法筆記
This sense refers to the parts you touch or press to make something work. It also includes control keys on a keyboard.
常見錯誤
3. unchanged people, objects, or groups in a test that provide a standard for compa
對照組
實驗中不改變、用來比較的對象
unchanged people, objects, or groups in a test that provide a standard for comparison
The researchers kept two controls unchanged throughout the six-week study.
研究人員在六週研究期間,讓兩個對照組保持不變。
controls unchanged in an experiment
Results from the controls were compared with the plants given extra light.
研究人員把對照組的結果,和接受額外光照的植物相比。
Every lab group recorded the temperature of its controls before lunch.
每個實驗組都在午餐前記錄自己對照組的溫度。
Without proper controls, the class experiment proved very hard to trust.
如果沒有適當的對照組,這個課堂實驗就很難讓人信服。
- comparison group
close equivalent, especially in research writing
- baseline group
emphasizes the standard starting point for judging change
文法句型
keep controls unchanged
compare with the controls
record the controls
用法筆記
Most common in science and medicine. The controls do not receive the change or treatment being tested.
常見錯誤
4. official limits set by a government on prices, wages, or similar economic activi
經濟管制
政府對價格、工資等設下的限制
official limits set by a government on prices, wages, or similar economic activity
Wartime price controls kept bread affordable for most families in the city.
戰時的價格管制,讓城裡大多數家庭仍買得起麵包。
price controls
The union protested wage controls that froze pay for another year.
工會抗議工資管制,因為那讓薪資再被凍結一年。
Rent controls pushed some landlords to delay repairs on older flats.
租金管制讓一些房東延後修理老舊公寓。
Voters argued about fuel controls during the town hall debate.
選民在鎮民大會上爭論燃料管制的問題。
- caps
emphasizes a maximum allowed level
- regulation
broader and not always about fixed limits on price or pay
- limits
simpler and more general, without the policy nuance
文法句型
price controls
wage controls
rent controls
用法筆記
Usually discussed in economics or politics, especially when the government fixes or limits prices, rents, or wages.
常見錯誤
controls — 動詞
1. to direct, limit, or keep someone or something behaving in the way you want
控制
掌管、限制或使其按要求運作
to direct, limit, or keep someone or something behaving in the way you want
The software controls the room temperature during the night shift.
這套軟體在夜班期間控制室內溫度。
control + system or process
Soraya controls the class with a calm voice and clear rules.
Soraya 用冷靜的語氣和清楚的規則控制全班。
A small valve controls how fast the water leaves the tank.
一個小閥門控制水流出水槽的速度。
The company controls access to the files with two-step login.
公司用兩步驟登入來控制誰能存取那些檔案。
文法句型
controls + process/system
controls + access/behaviour
controls + how-clause
用法筆記
Often followed by an object such as access, temperature, spending, or behaviour. It can also describe managing a process with rules or equipment.
常見錯誤
2. to test an experiment by keeping comparison groups or conditions unchanged
設對照組
在實驗中加入對照組來檢驗結果
to test an experiment by keeping comparison groups or conditions unchanged
The team controls every trial by leaving one sample in plain water.
團隊在每次試驗中都留下一個樣本只放在清水裡,來設對照組。
control a trial by leaving one sample unchanged
A careful researcher controls the study with a separate untreated group.
細心的研究者會用一組未處理的樣本來設對照組。
The teacher shows how a fair test controls each variable.
老師示範公平的測試如何為每個變因設對照組。
This lab controls the experiment by keeping both rooms at the same temperature.
這間實驗室把兩個房間維持在相同溫度,來替整個實驗設對照組。
- standardize
broader and less tied to a comparison group
- check
more general and less technical
文法句型
controls + trial/study
controls + experiment by + -ing
controls + variable
用法筆記
Usually used in technical or academic writing. The object is an experiment, study, or variable, and the method is to include unchanged conditions or comparison groups.