corniness
/ˈkȯr-nē-nəs/ (ame, mw)
corniness — 名詞
1. the quality of feeling awkwardly old-fashioned, too sentimental, or trying too h
老套;俗氣
過度煽情或老套而顯得俗氣的感覺
the quality of feeling awkwardly old-fashioned, too sentimental, or trying too hard to charm people
The film's corniness made the audience laugh during the serious scene.
那部電影的老套感,讓觀眾在原本嚴肅的橋段笑了出來。
the film's corniness evaluating a dramatic style
Lakshmi liked the card's corniness because it felt warm and sincere.
Lakshmi 喜歡那張卡片的老套感,因為它讓人覺得溫暖又真誠。
card's corniness used for affectionate approval
Rachid apologized for the corniness of the poem, but Mira kept smiling.
Rachid 為那首詩的俗氣感道歉,但 Mira 仍然笑了。
Even the coach admitted the halftime speech had a little corniness.
就連教練也承認,那段中場演說帶著一點老套感。
Yumi rolled her eyes at the ad's corniness and changed channels.
Yumi 對那支廣告的俗氣感翻了個白眼,接著就轉台了。
- cheesiness
very close in meaning, often slightly more openly mocking
- hokiness
stresses a silly, not fully convincing style
- sentimentality
focuses more on emotion and less on awkward style
- subtlety
suggests quiet effect without obvious emotional pushing
- sophistication
implies a more polished and stylish effect
用法筆記
Often used for jokes, songs, cards, speeches, or films that feel sweet but not stylish. It usually carries mild criticism, though speakers sometimes use it affectionately when something is sincere in an old-fashioned way.