countryfolk
countryfolk — 複數名詞
1. people who come from the same country as the person speaking or being talked abo
同胞
與自己來自同一個國家的人
people who come from the same country as the person speaking or being talked about
Bilal met other countryfolk at a Singapore trade fair and felt an instant bond.
Bilal 在新加坡的一場商展上遇到其他同胞,立刻感到一份親切感。
my/our/his/her + countryfolk for shared nationality
The consul's first duty was to protect her countryfolk who were stranded after the flood.
領事首要的職責是保護因洪水受困的同胞。
The president addressed his countryfolk in a televised speech about the new healthcare plan.
總統在電視演說中向同胞說明新的醫療保健計畫。
Naoko reminded her countryfolk that the passport renewal deadline was fast approaching.
Naoko 提醒同胞,護照換發的截止日期即將到來。
passive/factive: possessive + countryfolk + that-clause
- my countryfolk
- our countryfolk
- fellow countryfolk
- countryfolk abroad
- compatriots
the most direct synonym; more common in modern formal usage
- countrymen
slightly old-fashioned but widely understood; usually implies male or mixed group
- fellow citizens
more formal, often used in civic or political contexts
- foreigners
people from a different country
文法句型
my/our/his/her + countryfolk
用法筆記
Often used with a possessive determiner (my, our, his, her) to emphasise shared nationality. This sense carries a somewhat formal or patriotic tone and appears more frequently in speeches, official messages, and literary writing than in casual conversation.
常見錯誤
2. people who live in the countryside, often working on the land or following tradi
鄉下人;鄉民
住在鄉間或農村地區的人
people who live in the countryside, often working on the land or following traditional ways of life
Dario spent a summer with countryfolk in southern Italy, learning to press olives by hand.
Dario 在義大利南部的鄉間人家度過了一個夏天,學習用手工壓製橄欖油。
plural noun with prepositional phrase: countryfolk + in + place
The old stone cottages were built by countryfolk who lived off the land for generations.
那些老舊的石頭小屋是世世代代靠土地維生的鄉下人蓋的。
Paloma enjoys the slow pace of life among countryfolk who gather at the weekly market.
Paloma 喜歡在每週市集聚會的鄉村居民之間那種悠閒的生活步調。
Tyler interviewed countryfolk for a documentary about farming practices in the highlands.
Tyler 為一部關於高地農業的紀錄片採訪了當地的鄉民。
plural noun as direct object: interviewed + countryfolk
- local countryfolk
- simple countryfolk
- among countryfolk
- countryfolk who live
- country people
more neutral and common in modern speech; interchangeable in most contexts
- villagers
more specific — people who live in a village, not just the countryside in general
- rustics
the closest synonym to the source definition; often carries a mildly patronising or humorous tone
- city dwellers
people who live in towns or cities
- townsfolk
people who live in a town, seen as a contrasting lifestyle
文法句型
the + countryfolk
countryfolk who + verb
用法筆記
This sense has a slightly old-fashioned or literary tone. In modern everyday speech, 'country people,' 'rural people,' or 'villagers' is more neutral and common. The word can sometimes imply a romanticised view of rural life.
常見錯誤
同根字
- country名詞A2
- country形容詞B1
- folk名詞B1
- countryside名詞B1
- countryman名詞B2
- countrywoman名詞B2
常見搭配
常用片語
- fellow countryfolk
- my/our countryfolk
- local countryfolk
介系詞搭配
- among countryfolk
- with countryfolk
- of countryfolk