countrified
countrified — 形容詞
- countrifiedpositive
- more countrifiedcomparative
- most countrifiedsuperlative
1. having or showing the relaxed, traditional, or natural qualities that people ass
鄉村味的
具有鄉村特色或風格的
having or showing the relaxed, traditional, or natural qualities that people associate with life in the countryside rather than in a city
The old farmhouse had a countrified charm with its wooden porch and wildflower garden.
那座老農舍以其木造門廊和野花園展現出鄉村的魅力。
collocation: countrified charm
Adaeze preferred the countrified pace of her grandparents' village to the busy city.
Adaeze 比較喜歡祖父母村莊裡的生活步調，而不是繁忙的城市。
Jin decorated the kitchen with countrified curtains and handmade ceramic bowls.
Jin 用鄉村風格的窗簾和手工陶瓷碗裝飾廚房。
Talia found the countrified atmosphere of the inn surprisingly peaceful after a week in Taipei.
Talia 發現那間旅館的鄉村氛圍，在台北待了一週後，顯得格外寧靜。
Ramón bought a countrified woollen blanket at the weekend market near his cabin.
Ramón 在他小屋附近的週末市集買了一條鄉村風格的羊毛毯。
- rustic
more common for furniture, architecture, and can suggest roughness; 'countrified' is broader, covering atmosphere and manner
- rural
neutral geographic term; 'countrified' adds a sense of deliberate style or character
- bucolic
literary and often idealised; 'countrified' is plainer and more conversational
用法筆記
Often describes places, decoration, food, or manners. Usually carries a positive or affectionate tone, though it can occasionally suggest simplicity or lack of sophistication.