couturier
/kuˈtjʊərieɪ/ (bre, ipa) · /kuˈtʊrieɪ/ (ame, ipa) · /kü-ˈtu̇r-ē-ər -ē-ˌā/ (ame, mw)
couturier — 名詞
- couturiersingular
- couturiersplural
1. A couturier is a high-fashion designer or fashion house that creates made-to-ord
高訂設計師
設計並販售高級訂製服的人或品牌
A couturier is a high-fashion designer or fashion house that creates made-to-order clothes and sells them as luxury pieces.
The couturier showed Gabriela sketches before making her silk evening gown.
那位高訂設計師先給 Gabriela 看草圖，才開始做她的絲質晚禮服。
show sketches before making a custom gown
At the museum gala, a famous couturier dressed singers in bright handmade jackets.
在博物館晚會上，一位知名高訂設計師替歌手們穿上色彩鮮明的手工外套。
a couturier dressing public figures for an event
Ilan interned for a couturier and learned how luxury coats are fitted.
Ilan 在一家高訂品牌實習，學到高級大衣如何量身修改。
The couturier's Paris studio welcomed brides who wanted one dress made by hand.
那間位於巴黎的高訂品牌工作室接待了想訂做手工禮服的新娘。
After Fashion Week, buyers called the couturier about a white suit in the show.
時裝週結束後，買手打電話給那位高訂設計師，詢問秀上的白色西裝。
- designer
much broader; can refer to any level of fashion work, not only luxury custom clothing
- fashion house
usually names the brand or company rather than one individual creator
- dressmaker
focuses on sewing dresses and does not imply elite fashion status
- tailor
focuses more on fit, cutting, and alteration than on high-fashion creation
文法句型
a couturier
the couturier
a Paris couturier
用法筆記
Usually refers to a high-end designer or fashion house linked with custom-made clothing, especially in French or Paris fashion settings. It sounds more exclusive than 'designer' and is not used for ordinary clothing shops.