coverage
/ˈkʌvərɪdʒ/ (bre, ipa) · /ˈkʌvərɪdʒ/ (ame, ipa) · /ˈkə-və-rij ˈkəv-/ (ame, mw)
coverage — 名詞
1. the way that news about an event, person, or subject is reported by television,
報導
新聞媒體對事件或主題的報導
the way that news about an event, person, or subject is reported by television, newspapers, online media, or radio
The television station won an award for its coverage of the earthquake in Turkey.
該電視台因對土耳其地震的報導而獲獎。
collocation: coverage of [event]
Romi said the newspaper's coverage of the election was fair and balanced.
Romi 認為該報紙對選舉的報導既公平又均衡。
collocation: coverage of [subject]
Live coverage of the football match will start at eight o'clock tonight.
足球比賽的現場報導將於今晚八點開始。
The reporter's coverage of the war included interviews with local families.
該記者對戰爭的報導包含當地家庭的訪談。
- reporting
more general; focuses on the act rather than the total amount of media attention
- press coverage
specifically about newspapers, now also online news
- media attention
emphasises the public interest aspect rather than the reporting itself
文法句型
coverage of [event/subject]
用法筆記
Uncountable — do not use 'coverages'. Often paired with 'of' to specify the event or topic being reported.
常見錯誤
2. the number of things that a system, service, activity, or piece of work deals wi
涵蓋範圍
某事物涉及或影響的範圍
the number of things that a system, service, activity, or piece of work deals with, or the amount of an area or group that it reaches
Tariq was impressed by the wide coverage of topics in the university's history course.
Tariq 對該大學歷史課程所涵蓋的廣泛主題印象深刻。
collocation: wide coverage
The new health programme has coverage that reaches over ninety percent of local children.
這項新健康方案的涵蓋範圍可達該地區百分之九十以上的兒童。
Nila checked the coverage of the mobile network before moving to her new apartment.
Nila 在搬到新公寓前檢查了該行動網路的涵蓋範圍。
The forest fire spread beyond the coverage area of the local fire department.
森林大火蔓延到了當地消防部門的涵蓋範圍之外。
文法句型
coverage of [range/scope noun]
用法筆記
Uncountable. Frequently used with adjectives that indicate size or completeness: 'wide', 'full', 'broad', 'limited', 'narrow'.
常見錯誤
3. an agreement with an insurance company in which you receive a payment if somethi
保險保障
保險公司提供的財務保障
an agreement with an insurance company in which you receive a payment if something bad or unexpected happens to you, your health, or your property
Minho checked whether his car insurance policy included coverage for damage caused by storms.
Minho 檢查了他的汽車保單是否包含暴風雨造成的損害保障。
collocation: coverage for [risk]
The company offers health coverage to all of its full-time employees.
該公司為所有全職員工提供健康保險保障。
collocation: health coverage
Yael had to pay for the operation herself because her travel insurance did not provide coverage for her condition.
Yael 必須自費進行手術,因為她的旅遊保險不提供她既有疾病的保障。
Beatrix chose an insurance plan with full coverage for dental treatment.
Beatrix 選擇了一份包含全額牙科治療保障的保險方案。
- insurance
more general term for the whole system; 'coverage' is what insurance provides
- protection
broader; can be non-financial, while 'coverage' is specific to insurance contexts
- benefits
refers to what you actually receive, not the protection itself
文法句型
coverage for [risk]
coverage under [policy]
用法筆記
Uncountable. Used with 'for' to specify the type of risk (coverage for fire damage) and 'under' to refer to a specific policy (coverage under this plan).
常見錯誤
4. how well a paint, make-up, or other product spreads over a surface and hides wha
覆蓋力
油漆或化妝品的遮蓋能力
how well a paint, make-up, or other product spreads over a surface and hides what is underneath
Constanza chose a foundation that gives good coverage without feeling heavy on the skin.
Constanza 選擇了一款覆蓋力好但不厚重感的粉底。
collocation: gives good coverage
One coat of this paint offers excellent coverage, so you do not need a second coat.
這種油漆塗一層就有極佳的覆蓋力,所以你不需要再刷第二層。
collocation: offers excellent coverage
The label on the can says the coverage is about thirty square metres per litre.
罐上的標籤標示每公升的覆蓋力約為三十平方公尺。
Élise was disappointed with the coverage of the cheap white paint from the hardware store.
Élise 對五金行買的廉價白色油漆的覆蓋力感到失望。
- finish
refers to the final appearance, not the hiding power
- opacity
more technical; specifically how well a layer blocks what is beneath
- hiding power
more technical term in paint industry; same meaning
文法句型
[product] gives/provides/has [adjective] coverage
用法筆記
Uncountable. Describes a product's performance. Often quantified as square metres per litre (for paint) or described qualitatively as 'good', 'poor', 'full', 'sheer'.