cram
/kræm/ (bre, ipa) · [krˈæm] /kræm/ (ame, ipa) · [krˈæm] /ˈkram/ (ame, mw)
cram — 動詞
- crampresent simple I / you / we / they
- cramshe / she / it
- crammedpast simple
- cramming-ing form
1. to force more people or objects into a place than it can comfortably hold.
硬塞
把人或物擠進狹小空間
to force more people or objects into a place than it can comfortably hold.
Andrew crammed three folding chairs into the tiny storage closet.
Andrew 把三張折疊椅硬塞進那個很小的儲藏櫃。
cram + object + into + place
By sunset, tourists were cramming into the last tram from the harbor.
到了傍晚,遊客正擠著硬塞進港邊最後一班電車。
intransitive: cram into + place
Diya crammed sketchbooks and paint tubes under the narrow dorm bed.
Diya 把素描本和顏料管硬塞到宿舍床底下。
The interns crammed around one heater when the office windows froze.
辦公室窗戶都結霜時,那些實習生擠著圍在同一台暖氣旁。
文法句型
cram + object + into + place
cram into + place
cram around + object
用法筆記
Often followed by into, under, or around plus the crowded place or object. It suggests pressure and lack of space, not careful arrangement.
常見錯誤
2. to learn a large amount very quickly, especially just before a test, or to make
臨時惡補
考前短時間猛讀大量內容
to learn a large amount very quickly, especially just before a test, or to make someone do this.
Jiwoo crammed for the biology exam on the train home.
Jiwoo 在回家的火車上臨時惡補生物考試內容。
cram for + exam/test
The tutor crammed four students on grammar points before the retest.
那位家教在補考前替四名學生臨時惡補文法重點。
cram + person + on + topic
Shirin tried to cram six chapters before her economics final.
Shirin 試著在經濟學期末考前臨時惡補六章內容。
We crammed vocabulary through lunch before the speaking test.
我們在口說測驗前,整個午餐時間都在臨時惡補單字。
- study steadily
to prepare little by little over time
文法句型
cram for + exam/test
cram + subject/material before + exam
cram + person + on + topic
用法筆記
Usually followed by for plus the exam, or by a direct object naming the material. With a person as object, it means making that person study quickly before a test.
常見錯誤
3. to fit too many activities into a short time so the schedule feels crowded.
硬塞行程
短時間安排太多事情
to fit too many activities into a short time so the schedule feels crowded.
Nora crammed two dentist visits and a bank errand into Tuesday.
Nora 把兩次看牙和一趟銀行辦事都硬塞進星期二。
cram + activities + into + time
The wedding planner kept cramming extra photo stops into the afternoon schedule.
那位婚禮企劃一直把額外的拍照停留點硬塞進下午的時段。
After the flight change, Marco crammed a museum trip into one morning.
航班更動後,Marco 把一趟博物館行程硬塞進一個早上。
Our guide warned us not to cram five stops into one rainy day.
導遊提醒我們,不要把五個停靠點硬塞進同一個雨天。
- squeeze in
very close, with an even stronger sense of barely finding time
- pack in
similar, but often sounds slightly less rushed
- overload
focuses on causing too much work rather than fitting it into time
- space out
to spread activities over a longer period
- spread out
to arrange things with more time between them
文法句型
cram + activities + into + time period
cram + visit/task + into + day
用法筆記
The object is usually a task, visit, or appointment, and the time expression follows into. Distinguish from sense 1, which is about physical space rather than schedules.
常見錯誤
cram — 名詞
1. a short, intense period of study done just before an exam.
考前衝刺
考前匆忙讀書的一段時間
a short, intense period of study done just before an exam.
After dinner, Andrew had one last cram for tomorrow's chemistry paper.
晚餐後,Andrew 為了明天的化學考試做最後一次考前衝刺。
have a cram for + exam
Jiwoo's midnight cram left her too tired to focus in class.
Jiwoo 的午夜考前衝刺讓她上課時累得難以專心。
a late-night cram
The hostel lounge filled with students for a noisy cram before the nursing exam.
護理考試前,青年旅館交誼廳擠滿了來做吵鬧考前衝刺的學生。
No single cram could replace the notes Shirin had skipped all term.
Shirin 整學期沒抄的筆記,不是靠一次考前衝刺就能補回來。
- cramming
more common as a general activity rather than one single session
- last-minute study
more descriptive and less informal
- steady revision
regular preparation spread out over time
文法句型
have a cram for + exam
a late-night cram
用法筆記
Usually singular and tied to a particular test or deadline. It describes one rushed study session, not regular preparation over several weeks.
常見錯誤
2. a crowd of people or things pressed together so closely that movement is difficu
擠作一團
人或物擠在一起而難移動
a crowd of people or things pressed together so closely that movement is difficult.
A cram of commuters blocked the narrow bus door at rush hour.
尖峰時段,通勤族擠作一團,堵住了狹窄的公車門口。
a cram of + people
From the balcony, we saw a cram of fans below the stadium gate.
從陽台上,我們看見體育場門下的球迷擠作一團。
One cram of parents and umbrellas filled the school hallway.
家長和雨傘擠作一團,塞滿了學校走廊。
The guard broke up the cram near the lift before anyone fell.
警衛在有人跌倒前先把電梯旁擠作一團的人群驅散。
- crush
more common for a dangerous mass of people pressing together
- overcrowding
broader and less physical than cram
文法句型
a cram of + people
a cram near + place
用法筆記
This sense is rare and somewhat literary. In everyday English, people usually say crush or overcrowding instead.