craftspersons
craftspersons — 名詞
1. people whose work is making, shaping, or decorating useful objects by hand, ofte
工匠;手藝人
以手工製作物品為業的人
people whose work is making, shaping, or decorating useful objects by hand, often within a traditional trade
Hui and the other craftspersons sold hand-thrown bowls at the harbor market.
Hui 和其他工匠在港邊市集販售手拉成形的碗。
craftspersons sold handmade goods at a market
The museum hired craftspersons to rebuild the carved doors after the fire.
火災後,博物館雇了工匠來重做那些雕花木門。
hire craftspersons to restore handmade objects
Niran learned from local craftspersons who dye cloth with plant colors.
Niran 跟著會用植物染料染布的在地手藝人學習。
Several craftspersons in the village still make fishing nets by hand.
村裡仍有幾位工匠用手工編製漁網。
Hamza photographed the craftspersons shaping silver rings in the workshop.
Hamza 拍下那些工匠在工坊裡塑形銀戒的畫面。
- artisans
often sounds more formal and may suggest traditional or high-end handmade goods
- makers
broader and more informal; it can include hobby, digital, or DIY work
- tradespeople
usually points more to practical building or repair trades than decorative handcraft
文法句型
hire craftspersons to + verb
craftspersons who + verb
craftspersons in + place/trade
用法筆記
Usually names people whose job involves skilled hand-making. If the work is mainly repair, building, or factory production, a more specific job title is often clearer.
常見錯誤
2. people admired for strong hand-making skill, whether or not that skill is their
巧匠;能手
手藝特別高明的人
people admired for strong hand-making skill, whether or not that skill is their main job
At the fair, Gabriel was among the craftspersons judged best at wood carving.
在那場展會上,Gabriel 名列木雕表現最好的巧匠之中。
among the craftspersons judged best at a craft
Beatrix studied old craftspersons whose needlework stayed neat on both sides.
Beatrix 研究那些連背面針腳都很整齊的老巧匠。
craftspersons whose work shows high skill
Lara interviewed craftspersons known for turning scrap metal into lamps.
Lara 採訪了那些以把廢金屬做成燈具聞名的巧匠。
The prize honored craftspersons with steady hands and a sharp eye.
這個獎項表揚了那些手穩眼準的能手。
Nkechi collected stories about craftspersons famous for fine basket patterns.
Nkechi 蒐集了那些以細緻籃紋聞名的巧匠的故事。
文法句型
craftspersons known for + noun/-ing
among the craftspersons
craftspersons with + skill
用法筆記
This sense focuses on praised ability rather than employment. Distinguish it from sense 1, which is mainly about people who do handcraft work as their occupation.