crackle
/ˈkrækl/ (bre, ipa) · /ˈkrækl/ (ame, ipa) · /ˈkra-kəl/ (ame, mw) · /ˈkræk.əl/ (bre, ipa) · /ˈkræk.əl/ (ame, ipa)
crackle — 動詞
- cracklepresent simple I / you / we / they
- crackleshe / she / it
- crackledpast simple
- crackling-ing form
1. to produce many quick dry popping sounds, like wood in a fire, hot oil, paper, o
劈啪作響
發出連續短脆聲
to produce many quick dry popping sounds, like wood in a fire, hot oil, paper, or a noisy radio signal.
The wood in the stove crackled as Dewi added another dry log.
Dewi 又添了一根乾木頭後，爐子裡的木柴劈啪作響。
firewood as subject making repeated sharp sounds
Oil crackled in the pan when Kian dropped in the onion slices.
Kian 把洋蔥片丟進去時，鍋裡的油劈啪作響。
cooking context: hot oil as subject
The old radio crackled during the storm and then lost the signal.
暴風雨來時，那台老收音機發出劈啪雜音，接著就沒訊號了。
Paper crackled in Obi's hands as he opened the sealed envelope.
Obi 打開封好的信封時，紙在他手中發出劈啪聲。
Frost crackled under Ritu's boots on the frozen path at dawn.
Ritu 在黎明踩過結冰小路時，腳下的霜發出劈啪聲。
文法句型
[thing/material] crackles
crackle with static
用法筆記
Usually intransitive. The subject is often firewood, paper, oil, leaves, frost, or equipment giving off static.
2. if paint, glaze, glass, or dry mud crackles, tiny lines spread across the surfac
龜裂
表面布滿細小裂紋
if paint, glaze, glass, or dry mud crackles, tiny lines spread across the surface; if something crackles it, it causes that pattern to appear.
By spring, the thick paint on the garden bench had crackled badly.
到了春天，花園長椅上的厚漆已經嚴重龜裂了。
intransitive with paint as subject
Heat from the lamp crackled the varnish on the small wooden box.
檯燈的熱度讓那個小木盒上的亮漆龜裂了。
transitive: heat crackles a surface
Years of sun had crackled the glaze on the old blue bowl.
多年的日曬讓那只藍色舊碗的釉面出現了龜裂紋。
The dry mud crackled across the field after weeks without rain.
連續幾週沒下雨後，田地上的乾泥面龜裂開來。
文法句型
[surface] crackles
heat/sun crackles [surface]
用法筆記
Often used for old paint, pottery glaze, varnish, or dried ground. Unlike sense 1, this sense describes a visible pattern, not a sound.
crackle — 名詞
- cracklesingular
- cracklesplural
1. a quick dry popping noise, especially from fire, leaves, paper, or electronic eq
劈啪聲
短促乾脆的爆裂聲
a quick dry popping noise, especially from fire, leaves, paper, or electronic equipment with static.
Heather heard a crackle from the fireplace before a shower of sparks rose.
Heather 聽到壁爐傳來一陣劈啪聲，接著火星就竄了起來。
a crackle from + sound source
A sudden crackle came through the speaker just before the call ended.
通話結束前，喇叭裡突然傳來一陣劈啪聲。
electronic static through a speaker
Saira froze at the crackle of leaves behind the tent in the dark.
黑暗中，Saira 聽到帳篷後方樹葉傳來劈啪聲，便僵住了。
The crackle of the paper bag filled the quiet train carriage.
紙袋的劈啪聲充滿了安靜的火車車廂。
文法句型
a crackle from [source]
the crackle of [material]
用法筆記
Often appears in a crackle from ... or the crackle of ... pattern to name the source of the sound.
2. a pattern of many tiny lines that appears on an old or damaged surface such as g
龜裂紋
表面的細碎裂紋樣式
a pattern of many tiny lines that appears on an old or damaged surface such as glaze, paint, or glass.
A fine crackle spread over the vase's glaze after years in storage.
那只花瓶存放多年後，釉面上蔓延出細細的龜裂紋。
a fine crackle on glaze or pottery
Vikram noticed a pale crackle in the old paint near the window.
Vikram 注意到窗邊舊漆上有一片淡淡的龜裂紋。
a crackle in + painted surface
The restorer photographed the crackle on the bowl before cleaning it.
修復師在清理前先拍下碗上的龜裂紋。
Under bright light, a delicate crackle showed across the mirror's surface.
在強光下，鏡面上浮現出一層細緻的龜裂紋。
文法句型
a crackle in [surface]
a fine crackle across [surface]
用法筆記
This is mainly used for a visible surface pattern in old glaze, paint, or glass, not for a sound.