derived
/di-ˈrīvd dē-/ (ame, mw)
derived — 形容詞
- derivedpositive
- more derivedcomparative
- most derivedsuperlative
1. having been made, obtained, or produced by using something else as the source or
衍生的
從其他來源取得或發展而來,非原創
having been made, obtained, or produced by using something else as the source or starting point — rather than created independently from scratch.
Many English words are derived from Latin roots that monks brought across Europe.
許多英文單字衍生自當年修士帶到歐洲各地的拉丁字根。
passive: be derived from + noun (source/origin)
Vivek argued that the cheaper plant-based fuels are derived from sugarcane waste.
Vivek 主張那些較便宜的植物燃料是從甘蔗渣中提煉出來的。
be derived from + raw material
Amira's bold painting style is clearly derived from her grandmother's traditional embroidery patterns.
Amira 大膽的畫風明顯衍生自她祖母的傳統刺繡圖樣。
Elena's research shows that aspirin is derived from a chemical found in willow tree bark.
Elena 的研究顯示,阿斯匹靈是從柳樹皮裡的一種化學物質提煉出來的。
The committee rejected the report because its conclusions were derived from outdated census data.
委員會否決了這份報告,因為它的結論是根據過時的人口普查資料得出的。
- based on
more general; doesn't suggest a direct extraction process
- drawn from
literary; emphasises selective borrowing rather than full origin
- obtained from
neutral; common in science and manufacturing contexts
- adapted from
implies modification of the source, while 'derived' allows close copying
- original
created without an earlier source
- innovative
stresses fresh invention rather than borrowing
文法句型
derived from + noun
用法筆記
Almost always passive (be derived from). Subject is what comes second-hand; the prepositional object names the original source. Rarely used attributively before a noun — say 'the meaning was derived from the text' rather than 'the derived meaning from the text'.