destabilizing
destabilizing — 形容詞
- destabilizingpositive
- more destabilizingcomparative
- most destabilizingsuperlative
1. having the effect of weakening a government, region, or political system so that
顛覆性
削弱政府或地區之穩定與安全
having the effect of weakening a government, region, or political system so that it loses power or becomes less secure, often through disruption
The destabilizing news from the capital made Nora cancel her trip to the border region.
來自首都的顛覆性消息讓 Nora 取消了邊境地區的行程。
collocation: destabilizing news
In Lagos, fuel protests grew into a destabilizing force that shook the banking system for months.
在拉哥斯，燃料抗議演變成一股顛覆性力量，撼動了銀行體系長達數月。
collocation: destabilizing force
Baraka saw the destabilizing impact of food-subsidy cuts on rural communities in the eastern highlands.
Baraka 親眼見到糧食補貼削減對東部高地的農村社區造成顛覆性影響。
The cyberattack had a destabilizing effect on St. Jude's hospital network, shutting it down for three days.
網路攻擊對聖猶達醫院網路造成顛覆性影響，使其癱瘓了三天。
- undermining
suggests gradual, hidden weakening rather than sudden disruption
- disruptive
broader term; can describe any interruption, not only political
- subversive
implies deliberate, often secretive intent to overthrow authority
- stabilizing
having the opposite effect of reinforcing order and control
用法筆記
Typically modifies nouns like effect, impact, force, influence, or role. Common in political and economic reporting.
常見錯誤
destabilizing — 動詞
- destabilizingpresent simple I / you / we / they
- destabilizings3rd person singular
- destabilizinging-ing form
- destabilizingedpast simple
1. to cause a system, situation, or structure to lose its steadiness or balance
動搖
令系統或結構失去平衡
to cause a system, situation, or structure to lose its steadiness or balance
Manuela's sudden resignation was destabilizing the team just before the product launch.
Manuela 的突然辭職在產品發布前夕動搖了整個團隊。
past continuous: was destabilizing + team
Rapid inflation is destabilizing Argentina's economy, forcing families to empty their savings just to buy food.
快速通貨膨脹正在動搖阿根廷的經濟，迫使家庭掏空積蓄只為購買食物。
collocation: destabilizing + economy
The merger talks were destabilizing Nakamura Industries, from the factory floor to the executive suites.
合併談判正在動搖中村工業，從生產線到高層辦公室無一倖免。
Fake videos on social media are destabilizing Nigeria's election process, with voters questioning every candidate.
社群媒體上的虛假影片正在動搖奈及利亞的選舉程序，選民開始質疑每一位候選人。
The new remote-work policy was destabilizing the partnership between Hao's Shanghai office and the Singapore team.
新的遠距工作政策正在動搖 Hao 的上海辦公室與新加坡團隊之間的合作夥伴關係。
- stabilize
to make something steady or secure again
文法句型
destabilize + noun phrase
用法筆記
Object is typically a system, structure, relationship, or abstract condition. Not usually used for physical objects falling over. Distinguish from verb/2 (WEAKEN GOVERNMENT), which applies specifically to governments and institutions.
常見錯誤
2. to weaken an organization or government so severely that it can no longer work p
癱瘓
使政府機構無法正常運作
to weaken an organization or government so severely that it can no longer work properly or stay in power
The sanctions were destabilizing Venezuela's regime by cutting off its main oil income.
制裁正在癱瘓委內瑞拉的政權，切斷其主要石油收入。
collocation: destabilizing a regime
Sivan argued that the coup attempt was destabilizing every ministry in the capital.
Sivan 認為政變企圖正在癱瘓首都的每個部會。
Leaked documents were destabilizing the Italian government during the budget crisis, eroding the prime minister's authority.
外洩的文件在預算危機期間癱瘓了義大利政府，侵蝕了總理的權威。
For months, rebel forces had been destabilizing the central government in Myanmar's northern provinces.
數月以來，叛軍一直在癱瘓緬甸北部省份的中央政府。
文法句型
destabilize + government/regime/institution
用法筆記
Object is almost always a government, regime, administration, or institution. Distinguish from verb/1 (MAKE UNSTABLE), which takes a wider range of objects including systems, relationships, and abstract conditions.