destined
destined — 形容詞
1. planned or set aside for a particular use, role, or job.
預定;指定
安排給某用途、角色或工作的
planned or set aside for a particular use, role, or job.
The spare bedroom is destined to become a quiet study for the twins.
那間備用臥室預定要改成雙胞胎的安靜書房。
be destined to become + noun phrase
These boxes are destined for the food bank across town.
這些箱子是指定要送往城另一頭食物銀行的。
be destined for + noun phrase
The strongest horses were destined for work on the steep hill farm.
最強壯的馬匹被指定到陡坡農場工作。
Gabriel saved the blue fabric destined to cover the library chairs.
Gabriel 留下了那塊預定要套在圖書館椅子上的藍布。
- intended
more neutral and common in everyday English
- designated
more official, often used in formal instructions
- earmarked
especially common for money or resources
- unassigned
not yet given a specific role or use
文法句型
be destined for + noun phrase
be destined to become + noun phrase
用法筆記
Usually followed by 'for' or a to-infinitive. This sense is about a practical use or role decided by people, not about fate or luck.
常見錯誤
2. travelling to a place, or being sent there.
前往;運往
正送往某地或以某地為目的地的
travelling to a place, or being sent there.
Only passengers destined for Osaka could use the last bus from Gate 4.
只有前往 Osaka 的乘客才能搭乘 4 號登機門最後一班巴士。
passengers destined for + place
The parcel destined for Manila arrived at the post office this morning.
那個寄往 Manila 的包裹今天早上送到了郵局。
parcel destined for + place
Workers loaded fish destined for Seoul into white plastic boxes.
工人把運往 Seoul 的魚裝進白色塑膠箱裡。
Ayesha checked the luggage tags on bags destined for Vancouver.
Ayesha 檢查了那些前往 Vancouver 的行李標籤。
- incoming
arriving from another place rather than going out to one
文法句型
be destined for + place
goods/passengers destined for + place
用法筆記
Most often used after nouns like passengers, parcels, bags, or goods. Distinguish it from sense 1, which focuses on purpose, not destination.
常見錯誤
3. certain to happen because it seems already decided by fate or the course of even
註定的
似乎早被命運安排好的
certain to happen because it seems already decided by fate or the course of events.
Many teachers felt Min was destined to lead the school orchestra one day.
許多老師覺得 Min 總有一天註定會帶領學校樂團。
be destined to + infinitive for future outcome
After the first storm, the old bridge looked destined to collapse.
第一場暴風雨過後,那座老橋看起來註定會倒塌。
Roya believed the friendship was destined to last through every move.
Roya 相信這段友誼註定會熬過每一次搬家。
From childhood, Felix seemed destined for a life on the stage.
Felix 從小看起來就註定要把一生放在舞台上。
- avoidable
able to be prevented rather than certain to happen
文法句型
be destined to + infinitive
be destined for + noun phrase
用法筆記
This sense suggests an outcome that feels unavoidable or written in advance. Unlike sense 1, it is not about a human plan or assigned use.
常見錯誤
destined — 動詞
1. the past tense and past participle form of 'destine', used for saying that somet
註定;指定
動詞 destine 的過去式及過去分詞
the past tense and past participle form of 'destine', used for saying that something was assigned to a purpose or seemed certain because of fate.
The town had destined the empty lot for a new health clinic.
鎮公所先前已指定那塊空地要蓋新的健康診所。
destined + object + for + noun phrase
Her parents had destined Roya for the family business before university changed her plans.
在上大學改變她的人生規劃之前,她父母早已指定 Roya 接下家族事業。
The relief boxes were destined for mountain villages cut off by snow.
那些救援箱是指定要送往被大雪隔絕的山村的。
At sixteen, Felix felt destined to perform for huge crowds someday.
十六歲時,Felix 覺得自己註定有一天要在大群觀眾面前表演。
文法句型
was/were destined + for + noun phrase
was/were destined + to-infinitive
destined + object + for + noun phrase
用法筆記
This is the verb form used in past-time and perfect constructions. It often appears in passive patterns like 'was destined for' or 'felt destined to', while active use is formal and less common.