headed

IPA/ˈhedɪd/
KK[hˈɛdəd]IPA/ˈhedɪd/

headed — 形容詞

  • headedpositive
  • more headedcomparative
  • most headedsuperlative

1. moving on a route that will reach a specific destination, region, or compass dir

1.形容詞B2
釋義

前往；朝向

正朝著某地點或方向移動

moving on a route that will reach a specific destination, region, or compass direction.

例句

The ferry was headed for Naxos when the storm broke out.

渡輪正前往納克索斯島時，暴風雨突然來襲。

headed for + place name

Paloma waved goodbye at the gate, headed home after a long shift.

Paloma 在大門口揮手道別，下了長班後正要返家。

headed home (no preposition)

常見搭配
  • headed for home
  • headed north/south/east/west
  • headed downtown
  • headed into town
同義詞
  • bound

    more formal, often in compounds: homebound, southbound

  • en route

    from French; emphasises the journey, not the direction

文法句型

headed for + place

headed to + place

headed home/north/south

用法筆記

Almost always follows a be-verb and takes a directional complement (for, to, toward, home, north). Without the complement, the adjective sounds incomplete.

常見錯誤

The bus is headed.
The bus is headed for the station.
needs a directional complement; cannot stand alone.

2. moving on a path that will likely lead to a particular outcome, usually one the

2.形容詞B2
釋義

即將陷入

走在會導致某結果的路上

moving on a path that will likely lead to a particular outcome, usually one the speaker predicts.

例句

If Lucas keeps skipping practice, he is headed for a tough season.

如果 Lucas 繼續翹練習，這一季他將會很辛苦。

headed for + negative outcome

The startup looked headed for failure before the new investor stepped in.

在新投資人介入之前，這間新創公司看起來即將倒閉。

looked headed for + abstract noun

常見搭配
  • headed for disaster
  • headed for trouble
  • headed for success
  • headed for collapse
同義詞
  • bound for

    formal; more often used for destinations than outcomes

  • on track for

    neutral or positive; emphasises planning rather than prediction

文法句型

headed for + abstract noun (trouble, success, disaster)

用法筆記

Distinguish from sense 1 (physical direction) by the complement: sense 2 takes an abstract outcome noun (trouble, success, disaster), not a place. The subject is often a person or institution rather than a vehicle.

常見錯誤

She is heading for sad.
She is headed for sadness.
the complement must be a noun, not an adjective.

3. describing paper or a document that has a printed title, logo, or contact inform

3.形容詞C1
釋義

印有抬頭的

頂端印有名稱或標誌的紙張

describing paper or a document that has a printed title, logo, or contact information across the top.

例句

The lawyer sent the apology on headed notepaper from her firm in Edinburgh.

律師用她在愛丁堡事務所的抬頭信紙寄出道歉信。

headed notepaper (BrE)

Every official letter must be printed on the school's headed stationery.

每一封公文都必須印在學校的抬頭信紙上。

headed stationery

常見搭配
  • headed paper
  • headed notepaper
  • headed stationery
  • headed envelope
同義詞
  • letterhead

    American equivalent; usually a noun, not an adjective

反義詞
  • plain

    as in 'plain paper' — no logo or printed heading

文法句型

[adjective]-headed paper (e.g. crested-headed, gold-headed)

用法筆記

Most common in British English in the fixed pairs 'headed paper' and 'headed notepaper'. American English usually says 'letterhead' or 'letterhead stationery' instead.

4. used after another word to describe what kind of head, or how many heads, someth

4.形容詞C1
釋義

有…頭的

用於複合詞，描述頭的種類或數量

used after another word to describe what kind of head, or how many heads, something has.

例句

Sora stayed clear-headed during the emergency, calmly directing everyone to the exit.

緊急情況下 Sora 保持頭腦清醒，冷靜指揮大家撤離。

clear-headed (compound: thinking clearly)

Ayesha is too hot-headed to handle the customer complaints desk.

Ayesha 太容易動怒了，不適合負責客訴櫃台。

hot-headed (compound: quickly angry)

常見搭配
  • clear-headed
  • hot-headed
  • level-headed
  • cool-headed
  • two-headed
  • bald-headed

文法句型

[adjective]-headed (clear-headed, hot-headed, two-headed)

用法筆記

Only appears in hyphenated or solid compounds — never standalone. The first element describes the personality (cool-headed, level-headed), the count (two-headed), or the physical type (bald-headed).

常見錯誤

He is very headed when he gets angry.
He is very hot-headed when he gets angry.
'headed' alone cannot describe personality; needs a compounded first element.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • headed paper
  • headed notepaper
  • headed envelope
  • headed stationery

副詞搭配

  • straight headed
  • directly headed

常用片語

  • headed home
  • headed downtown
  • headed in the right direction
  • headed for trouble
  • headed for disaster

介系詞搭配

  • headed for
  • headed to
  • headed toward
  • headed into