dichotomous
/daɪˈkɒt.ə.məs/ (bre, ipa) · /daɪˈkɑː.t̬ə.məs/ (ame, ipa) · /dī-ˈkä-tə-məs also də-/ (ame, mw)
dichotomous — 形容詞
- dichotomouspositive
- more dichotomouscomparative
- most dichotomoussuperlative
1. describing a situation, system, or way of thinking that treats things as two dir
非此即彼的
把事物硬分成兩個對立面
describing a situation, system, or way of thinking that treats things as two directly opposed sides
The debate guide used dichotomous labels like success or failure.
那份辯論指南用了像成功或失敗這樣非此即彼的標籤。
before-noun use: dichotomous labels
Professor Noa criticized the survey's dichotomous view of gender.
Noa 教授批評那份問卷對性別抱著非此即彼的看法。
pattern: dichotomous view of X
The app forces users into a dichotomous choice between home and abroad.
那個 app 逼使用者在留在國內和出國之間做出非此即彼的選擇。
Liang said the article's dichotomous logic ignored people in between.
Liang 說,那篇文章非此即彼的邏輯忽略了夾在中間的人。
A dichotomous chart split the plants into safe and harmful groups.
那張非此即彼的圖表把植物分成安全和有害兩組。
- nuanced
shows fine distinctions instead of forcing two simple sides
- continuous
presents differences as a range rather than a hard two-part split
文法句型
dichotomous view of X
dichotomous choice between X and Y
dichotomous thinking about X
用法筆記
Common in academic or critical writing about arguments, categories, and social debates. It often suggests that a more complex reality is being reduced to only two opposing sides.