dictatorial
/ˌdɪktəˈtɔːriəl/ (bre, ipa) · /ˌdɪktəˈtɔːriəl/ (ame, ipa) · /ˌdik-tə-ˈtȯr-ē-əl/ (ame, mw)
dictatorial — 形容詞
- dictatorialpositive
- more dictatorialcomparative
- most dictatorialsuperlative
1. behaving like someone who expects others to obey without question, often shoutin
專橫的;霸道
愛發號施令、不聽他人意見的
behaving like someone who expects others to obey without question, often shouting orders and refusing to listen to opinions or feelings.
Talia complained that her new boss had a dictatorial manner during every team meeting.
Talia 抱怨新主管在每次團隊會議上的態度都很專橫。
common collocation: dictatorial manner / tone / style
The coach was so dictatorial that the players stopped offering ideas at practice.
那位教練實在太霸道,球員們在練習時都不敢再提出意見了。
predicative use: be dictatorial — followed by a consequence clause
Dario gave dictatorial instructions to the kitchen staff before the wedding banquet.
Dario 在婚禮宴會開始前,用專橫的口氣對廚房人員下達指示。
Many students disliked the new principal's dictatorial approach to school rules.
許多學生都不喜歡新校長那種霸道的處理校規方式。
Gabriela found her grandfather charming at dinner but dictatorial whenever business came up.
Gabriela 覺得爺爺在餐桌上很親切,但一談到生意就變得專橫。
- domineering
very close in meaning; emphasises imposing one's will on others
- bossy
informal; often used of children or peers, less harsh
- overbearing
stresses crushing other people's confidence or input
- high-handed
stresses ignoring others' rights or feelings rather than shouting
- easygoing
relaxed about how things get done
- democratic
willing to listen to and include others' views
文法句型
dictatorial + noun (manner, tone, attitude)
be dictatorial (with/toward someone)
用法筆記
Subject is usually a person in a position of small-scale authority (boss, parent, coach, teacher); object is the behaviour or tone, not the political system. Distinguish from sense 2, which describes governments and rulers.
常見錯誤
2. connected to a country, government, or system where one ruler holds total power
獨裁的
由一人掌握絕對統治權的
connected to a country, government, or system where one ruler holds total power and citizens cannot vote them out.
Andrei grew up under a dictatorial regime where independent newspapers were banned.
Andrei 在一個獨裁政權下長大,獨立報紙在那裡是被禁止的。
core collocation: dictatorial regime
The general slowly built up dictatorial powers after promising elections within a year.
那位將軍先承諾一年內舉行選舉,再慢慢擴張自己的獨裁權力。
common collocation: dictatorial powers (often pluralised)
Historians argue about whether the late emperor's rule was truly dictatorial or merely authoritarian.
歷史學家爭論已故皇帝的統治到底算是真正的獨裁,還是只是威權體制。
After the coup, Cyrus refused to take a job in the new dictatorial government.
政變過後,Cyrus 拒絕在新成立的獨裁政府裡任職。
Layla wrote her thesis on how dictatorial rule slowly collapses once the economy fails.
Layla 的論文主題是獨裁統治如何在經濟崩潰後逐步瓦解。
- autocratic
very close; emphasises one-person rule, slightly more formal in political writing
- tyrannical
stronger; implies cruel as well as absolute
- totalitarian
broader; the state controls every part of life, not just the political process
- democratic
citizens choose and can replace their leaders
- constitutional
leader's powers are limited by law
文法句型
dictatorial + political noun (regime, power, rule, government)
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense modifies political nouns (regime, government, rule, power), almost never a person's manner. If the noun is a political system, use this sense; if the noun is behaviour, tone, or attitude, use sense 1.