dictator
/dɪkˈteɪtə(r)/ (bre, ipa) · /ˈdɪkteɪtər/ (ame, ipa) · /ˈdik-ˌtā-tər dik-ˈtā-/ (ame, mw)
dictator — 名詞
- dictatorsingular
- dictatorsplural
1. a person who rules a country with total power, often using force or threats, and
獨裁者
擁有絕對權力、未經民選的國家統治者
a person who rules a country with total power, often using force or threats, and without the consent of the people
Hassan's family fled the country when the dictator ordered the arrest of all journalists.
獨裁者下令逮捕所有記者的時候,Hassan 一家人逃離了那個國家。
collocation: ordered the arrest of [group]
After the old dictator died, the people celebrated in the streets and demanded free elections.
老獨裁者死後,人民在街上慶祝,並要求舉行自由選舉。
The dictator built a huge palace while most citizens had no clean water to drink.
獨裁者建造了一座宏偉的宮殿,而大多數市民卻連乾淨的飲用水都沒有。
History books describe the dictator as a cruel man who imprisoned anyone who disagreed with him.
歷史課本將那位獨裁者描述為一個殘酷的人,他囚禁了任何反對他的聲音。
- tyrant
Focuses more on cruelty and oppression than on the method of taking power
- autocrat
Broader term; can describe anyone who rules alone, not necessarily through violence
- strongman
Informal modern label for a ruler who relies on military force and personal charisma
- despot
Similar to tyrant but has a historical flavour, often used for pre-modern rulers
- democrat
A leader who believes in government by the people, usually through elections
用法筆記
Carries a strongly negative meaning — describes a ruler who oppresses people and ignores the law. Do not use for elected leaders even if you strongly disagree with their decisions.
常見錯誤
2. a person who keeps telling others what they must do and expects everyone to obey
專橫的人
隨意發號施令、自以為有權控制他人的人
a person who keeps telling others what they must do and expects everyone to obey without arguing
Our team leader acts like a dictator, changing plans without telling anyone until the last minute.
我們的組長像個專橫的人一樣,到最後一刻才改變計畫,卻不告訴任何人。
acts like a dictator: simile for bossy behaviour
Ava told her brother to stop being a dictator and let her choose the movie.
Ava 叫她弟弟別那麼專橫,這次讓她選電影。
The new supervisor turned out to be a petty dictator who checked everyone's arrival time every morning.
那位新主管原來是個專橫的小主管,每天早上都要檢查每個人的到班時間。
Piotr quit the club because the president ran it like a dictator and never held a vote.
Piotr 退出社團,因為社長像個專橫的人一樣管理,從不舉行投票。
- tyrant
Also used informally for a bossy person, but even more negative and dramatic
- control freak
Informal; focuses on the need to control every detail rather than on giving orders
用法筆記
Used to criticise someone's bossy, controlling behaviour in everyday situations. Stronger and more negative than 'bossy' — reserve for people who refuse to listen to anyone else.