tyrant
/ˈtaɪrənt/ (bre, ipa) · /ˈtaɪrənt/ (ame, ipa) · /ˈtī-rənt/ (ame, mw)
tyrant — 名詞
- tyrantsingular
- tyrantsplural
1. a ruler with total control over a nation who governs harshly and unjustly, ignor
暴君
握有絕對權力又殘酷統治的領袖
a ruler with total control over a nation who governs harshly and unjustly, ignoring what the population wants or suffers.
The tyrant jailed every journalist who wrote about the failed harvest.
這位暴君把每一位報導歉收事件的記者都關進牢裡。
subject: the tyrant + transitive verb of repression
After thirty years under a cruel tyrant, the villagers finally marched on the palace.
在殘酷暴君的統治下度過三十年後,村民終於走上街頭包圍王宮。
collocation: cruel tyrant; pattern: under a tyrant
Historians estimate that the tyrant forced over ten thousand farmers off their land.
歷史學家估計,這位暴君逼迫一萬多名農民離開自己的土地。
Yasmin's grandfather still remembers the night the tyrant's soldiers searched every house in the town.
Yasmin 的祖父至今仍記得那一晚,暴君的士兵闖入鎮上每一戶人家搜查。
When the tyrant finally fell, crowds gathered in the main square to celebrate.
暴君終於垮台時,群眾湧入主廣場慶祝。
- democrat
a ruler chosen by and answerable to the people, rather than ruling by force.
用法筆記
Subject is typically a head of state or absolute monarch; frequently used in historical and political writing. Distinguish from sense 2 (DOMINEERING PERSON), which refers to people abusing authority on a smaller, personal scale rather than ruling a country.
常見錯誤
2. someone in a small position of power — a boss, parent, coach, or teacher — who t
霸道之人
在職場或家庭中濫權壓迫他人的人
someone in a small position of power — a boss, parent, coach, or teacher — who treats the people under them in a harsh, controlling way without caring about their feelings.
The new office manager turned out to be a petty tyrant who refused to listen to anyone.
新來的辦公室經理原來是個小霸王,完全聽不進任何人的意見。
collocation: petty tyrant
Christopher became a tyrant after the head coach quit, making the players train until midnight.
總教練辭職後,Christopher 變得十分專橫,逼球員一路訓練到半夜。
Rohan's father was a domestic tyrant who controlled every detail of family life.
Rohan 的父親是個家中的霸道之人,連家庭生活的每個小細節都要管。
The waiters called the new head chef a tyrant behind his back, but never to his face.
服務生們私底下叫新來的主廚霸道主管,卻沒人敢當面這麼說。
Ada quit the team after one season, saying she could not work for such a tyrant.
Ada 待了一季就離開球隊,說她實在無法替這種霸道的人工作。
- bully
uses threats or strength to intimidate; does not always hold formal authority, unlike a tyrant in this sense.
- oppressor
broader; anyone who keeps others down through harsh treatment, including outside personal settings.
- martinet
narrower; a strict person who insists on petty rules and discipline, without the cruelty 'tyrant' implies.
- pushover
informal; someone too easy on the people under them, the opposite of a controlling boss.
用法筆記
Often preceded by a modifier that specifies the setting: 'petty tyrant' (workplace, small group), 'domestic tyrant' (within a family). Distinguish from sense 1 (CRUEL RULER): sense 2 does NOT refer to political leaders, only to people abusing authority in everyday settings.