uber
uber — 字首
1. A prefix meaning 'extremely impressive, powerful, or successful' — added to adje
極致;超級
加在形容詞/名詞前,表示極度或超級
A prefix meaning 'extremely impressive, powerful, or successful' — added to adjectives and some nouns to describe something that stands far beyond the ordinary level.
The resort was uber-luxurious, with marble floors and a private infinity pool.
那間度假村極盡奢華,鋪著大理石地板,還有一座私人無邊際游泳池。
prefix attached to an adjective: uber- + luxurious
Gabriel's new messaging app became an uber-success within two weeks of going live.
Gabriel 的新訊息應用程式上線才兩週就大獲成功。
prefix attached to a noun: uber- + success
Élise felt uber-cool stepping into the gallery in her vintage leather boots.
Élise 穿著復古皮靴走進畫廊,覺得自己超酷的。
The chef made an uber-spicy noodle dish that sent everyone reaching for milk.
那位廚師做了一道超辣的麵,辣得大家都忙著找牛奶喝。
Padma runs an uber-efficient kitchen where every task is timed and optimised.
Padma 的廚房效率超高,每項工作都經過計時與優化。
- super-
More common and neutral; 'super-' can attach to many more words than 'uber-' and sounds less stylised.
- mega-
Similar intensity but often used for size/scale rather than quality; 'mega-deal' vs 'uber-success'.
- ultra-
Suggests extremes at the edge of a spectrum; 'ultra-modern' suggests cutting-edge, while 'uber-modern' suggests an exaggerated fashion statement.
文法句型
uber- + adjective
uber- + noun
用法筆記
Informal register — common in journalism, marketing, and casual speech but avoided in formal academic or business writing. The prefix is typically hyphenated (uber-cool, uber-success), though in very frequent combinations the hyphen may drop over time.