tyranny
/ˈtɪrəni/ (bre, ipa) · /ˈtɪrəni/ (ame, ipa) · /ˈtir-ə-nē/ (ame, mw)
tyranny — 名詞
1. rule under one leader or a small ruling group that faces no real limits and trea
暴政
殘酷又不受制衡的統治
rule under one leader or a small ruling group that faces no real limits and treats ordinary people with harsh unfair power
Daichi's grandfather spent six years in prison under the army's tyranny.
Daichi 的祖父在軍方暴政下坐了六年牢。
phrase: under tyranny
Villagers fled the king's tyranny after soldiers burned their farms.
士兵燒掉農地後,村民逃離國王的暴政。
the tyranny of a ruler
After the coup, newspapers vanished as tyranny tightened across the capital.
政變後,隨著暴政在首都加劇,報紙都消失了。
The museum displayed letters smuggled out during years of tyranny.
博物館展示了在多年暴政期間偷運出來的信件。
Beatrix warned that tyranny grows when courts stop limiting power.
Beatrix 警告,當法院不再限制權力時,暴政就會滋長。
- dictatorship
is the neutral political term for rule by one powerful leader or party
- despotism
is more formal and often stresses absolute personal rule
- oppression
focuses more on the suffering forced onto the people than on the rulers themselves
- autocracy
highlights power gathered into one ruler's hands, sometimes without the same emotional force
- democracy
stresses rule shaped by public choice and limits on power
- freedom
focuses on people being able to live without cruel control
- self-government
emphasizes a people governing themselves rather than being ruled by force
文法句型
live under tyranny
the tyranny of a ruler
years of tyranny
用法筆記
Usually describes a state, ruler, or system rather than one isolated act. It often appears with under when naming what people suffer and with of when naming the ruler or force.
常見錯誤
2. a severe kind of control that unfairly decides what you can do or how you must l
擺布
被某種力量不公地左右生活
a severe kind of control that unfairly decides what you can do or how you must live
Zayd felt the tyranny of debt whenever rent day arrived.
每到繳房租的日子,Zayd 都覺得自己受債務擺布。
the tyranny of + force
For Lara, the tyranny of the clock ruined every family dinner.
對 Lara 來說,時鐘的擺布毀掉了每次家庭晚餐。
the tyranny of the clock
Ayesha escaped the tyranny of her father's strict rules at university.
Ayesha 上大學後,才逃離父親嚴格規矩的擺布。
Noa hated the tyranny of online likes in her class.
Noa 很討厭在班上受網路按讚數擺布。
Factory workers complained about the tyranny of tight deadlines.
工廠工人抱怨自己一直受緊迫期限擺布。
- domination
is broader and does not always imply cruelty or resentment
- grip
is more informal and often stresses the strength of control
- stranglehold
suggests especially tight control that blocks freedom or progress
- control
is the broad everyday word, but it is weaker and less emotional
- freedom
suggests being able to choose how to live
- autonomy
focuses on directing your own life without outside control
- flexibility
highlights room to adapt instead of being tightly controlled
文法句型
the tyranny of debt
the tyranny of the clock
escape the tyranny of rules
用法筆記
This sense is figurative, not political. It usually appears in the tyranny of ... to name a force such as time, debt, rules, or public pressure that seems to run a person's life.