brutally
/ˈbruːtəli/ (bre, ipa) · [brˈutəli] /ˈbruːtəli/ (ame, ipa) · [brˈutəli] /ˈbrü-tᵊl-ē How to pronounce brutally (audio)/ (ame, mw)
brutally — 副詞
1. with savage violence and no pity for the person or animal being hurt
殘忍地
以殘暴無情的方式
with savage violence and no pity for the person or animal being hurt
The guards brutally beat the prisoner after the lights went out.
警衛在燈熄後殘忍地痛打那名囚犯。
brutally + violent verb
Hunters brutally killed the trapped wolf beside the frozen river.
獵人們在冰凍的河邊殘忍地殺死了那隻受困的狼。
The gang brutally attacked Amir outside the station at midnight.
那個幫派在半夜於車站外殘忍地攻擊 Amir。
Villagers watched in horror as the soldiers brutally burned the barns.
村民驚恐地看著士兵們殘忍地燒掉那些穀倉。
- cruelly
the broadest near-synonym; it can describe emotional as well as physical cruelty.
- savagely
stresses ferocity and physical force even more strongly.
- mercilessly
focuses on the complete lack of pity or restraint.
文法句型
brutally + beat/kill/attack + object
verb + object + brutally
用法筆記
Usually used with verbs such as 'beat', 'kill', or 'attack'. It emphasizes deliberate cruelty in the action, not simply great force.
常見錯誤
2. by saying something unpleasant so directly that it sounds unkind or insulting
刻薄地
說難聽話時直白傷人
by saying something unpleasant so directly that it sounds unkind or insulting
The editor brutally told Gabriel that his first draft was not ready.
編輯刻薄地告訴 Gabriel,他的第一版稿子還不能用。
brutally tell someone that + clause
Ari laughed when his brother brutally called the haircut a mistake.
Ari 的哥哥刻薄地說那個髮型像是剪壞了,Ari 聽了笑了出來。
The coach brutally told Daniel that nobody trusted him as captain anymore.
教練刻薄地告訴 Daniel,已經沒有人信任他當隊長了。
Constanza was brutally honest about why the shop had lost customers.
Constanza 刻薄地直說那家店流失顧客的原因。
文法句型
brutally + tell/warn/criticize + object
be brutally honest about + noun/clause
用法筆記
Often used with verbs of speaking or judgment, and very commonly with 'honest'. It suggests that the truth is delivered with little care for the listener's feelings.
常見錯誤
3. to an extreme degree that feels harsh and causes serious suffering
難熬
到讓人難以承受
to an extreme degree that feels harsh and causes serious suffering
Families were brutally poor after the factory closed for good.
工廠永久關閉後,許多家庭的日子都變得很難熬。
degree adverb before an adjective
The nurses were brutally tired after three nights in the emergency ward.
在急診病房連上三個夜班後,那些護理師都累到快撐不住了。
Last winter was brutally cold in the mountain villages near Hualien.
去年冬天花蓮附近的山村冷得十分難熬。
New rent rules hit small restaurants brutally hard in the city center.
新的房租規定讓市中心的小餐館經營得非常辛苦。
- mildly
describes a low degree with limited effect.
- slightly
shows only a small amount or degree.
- comfortably
fits situations where conditions are easy to live with.
文法句型
be brutally + adjective
brutally + hard/cold/poor/tired
用法筆記
Often placed before adjectives such as 'cold', 'hard', 'difficult', or 'poor'. Unlike sense 1, it does not suggest a person is intentionally cruel; it emphasizes how severe an experience feels.