dignify
/ˈdɪɡnɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈdɪɡnɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈdig-nə-ˌfī/ (ame, mw)
dignify — 動詞
- dignifypresent simple I / you / we / they
- dignifieshe / she / it
- dignifiedpast simple
- dignifying-ing form
1. to give something a sense of worth, seriousness, or importance — for example, ad
彰顯;提升
賦予事物莊重或重要的地位
to give something a sense of worth, seriousness, or importance — for example, adding beautiful details that make a simple room feel elegant, or holding a formal ceremony that honours people's hard work.
The mayor hoped the new art gallery would dignify the old industrial district.
市長希望新的美術館能讓這個老舊工業區更顯莊重。
dignify + noun phrase (place/area)
A simple wooden bench can dignify a garden more than expensive statues.
一張簡單的木凳比昂貴的雕像更能提升花園的氣質。
The ambassador said the award was meant to dignify the work of all volunteers.
大使表示,這個獎項旨在彰顯所有志工的努力。
Fatima believes that learning traditional music can dignify a community's culture.
Fatima 相信學習傳統音樂能提升社區的文化氣息。
It was a quiet ceremony, but it dignified the sacrifices of the rescue team.
那是一場寧靜的儀式,但它彰顯了救援團隊的犧牲。
文法句型
dignify + object
用法筆記
Frequently used in formal or ceremonial contexts. The subject is often an institution, an event, or an abstract concept (art, ceremony, award), not a person acting spontaneously.
常見錯誤
2. to describe or treat something in a way that makes it seem more important or res
冠以美名
以不當方式美化事物
to describe or treat something in a way that makes it seem more important or respectable than it really is — often used to show that the speaker does not believe the importance is deserved. For example, calling a small problem a 'challenge' to make it sound bigger, or giving a silly idea a serious name.
The company tried to dignify its layoffs by calling them a 'workforce optimisation plan'.
這間公司試圖將裁員美其名為「人力資源優化方案」。
dignify + noun phrase + by + gerund
Khalid refused to dignify the false rumour with a public response.
Khalid 拒絕公開回應這個假消息,以免讓它顯得重要。
refuse to dignify + noun phrase + with + noun phrase
The newspaper should not dignify such baseless accusations by printing them.
報紙不應刊登這種毫無根據的指控,以免讓它看起來有份量。
Calling a dirty back room a 'luxury suite' does not dignify the hotel.
把一間骯髒的儲藏室稱為「豪華套房」,並不會讓飯店真正變高級。
Aiko said she would not dignify the insult with a direct reply.
Aiko 說她不會直接回應這句侮辱,以免讓它當真。
- glorify
stronger and more critical; implies overpraising
- aggrandise
very formal; making something seem greater in power or wealth
- whitewash
implies covering up flaws to make something look better
文法句型
dignify + object + with/by + noun/gerund
用法筆記
Almost always used in negative contexts or ironic statements. Common collocates are refuse/not/would not dignify + something + with/by. The object is typically something undesirable (rumour, insult, accusation, layoff).