cheapen
/ˈtʃiːpən/ (bre, ipa) · /ˈtʃiːpən/ (ame, ipa) · /ˈchē-pən/ (ame, mw)
cheapen — 動詞
- cheapenpresent simple I / you / we / they
- cheapenshe / she / it
- cheapenedpast simple
- cheapening-ing form
1. to make a person, thing, or idea seem less worthy of respect, so that others thi
貶低;糟蹋
讓人事物顯得不值得尊重
to make a person, thing, or idea seem less worthy of respect, so that others think more poorly of it.
Trang felt that arguing in public would only cheapen her marriage in front of the neighbours.
Trang 覺得在公開場合吵架,只會在鄰居面前貶低她的婚姻。
transitive: cheapen + noun (relationship)
Putting the gold medal on a key ring cheapens what Owen achieved at the Olympics.
把金牌掛在鑰匙圈上,會糟蹋 Owen 在奧運所贏得的一切。
subject is an action; object is an achievement
Gabriel told his daughter that lying for friends would cheapen her own good name.
Gabriel 告訴女兒,替朋友說謊只會糟蹋她自己的名聲。
Many readers feel that endless sequels cheapen a classic novel rather than honour it.
許多讀者覺得,無止盡的續集只是貶低一部經典小說,而不是向它致敬。
Élise refused the photo shoot because she said it would cheapen herself as an artist.
Élise 拒絕了那次拍攝,因為她說那會貶低自己身為一名藝術家的價值。
- debase
more formal; often about moral or cultural decline
- degrade
stronger; suggests serious loss of dignity or quality
- demean
focuses on the loss of personal respect, often of a person
- trivialise
treats something serious as if it were minor; not about money or status as such
文法句型
cheapen + noun
cheapen + reflexive pronoun
用法筆記
Object is usually something with status, dignity, or emotional weight — a person, a relationship, an achievement, a memory, an art form. Frequently combines with the reflexive pronoun when the subject is a person damaging their own standing.
常見錯誤
2. to lower the money cost of something, or to fall in price — a dated business sen
降低售價
使某物的價格變低,舊式用法
to lower the money cost of something, or to fall in price — a dated business sense rarely heard in everyday speech today.
Mass production began to cheapen radios in the 1920s, so families across America could afford one.
一九二〇年代,量產開始降低收音機的售價,讓美國各地的家庭都買得起。
historical / economic register
Lan said the new factory in Da Nang would cheapen these shoes for the home market.
Lan 說,峴港新開的工廠會降低這些鞋子在國內市場的售價。
transitive: subject is a process; object is a product
Imported sugar cheapened quickly once the tax on it was removed.
進口糖在稅取消後,價格很快就降低了。
Paloma read in an old textbook that steam power had cheapened cloth for ordinary workers.
Paloma 在一本舊教科書上讀到,蒸汽動力曾降低布料的售價,讓一般工人也買得起。
文法句型
cheapen + noun (product)
noun + cheapens (becomes cheaper)
用法筆記
This price-sense is largely confined to older writing and economic history texts. In ordinary modern English, prefer 'lower the price of', 'make cheaper', or 'bring down the cost of'. Distinguish from sense 1, which is about dignity, not money.