discontent
/ˌdɪskənˈtent/ (bre, ipa) · /ˌdɪskənˈtent/ (ame, ipa) · /ˌdis-kən-ˈtent/ (ame, mw)
discontent — 名詞
1. a feeling of unhappiness or anger because you do not have what you want or you f
不滿
對現狀不滿意的感受
a feeling of unhappiness or anger because you do not have what you want or you feel that your situation is not as good as it should be
Growing discontent among factory workers led to a strike that stopped production for two weeks.
工廠工人間日益高漲的不滿最終導致罷工,生產線停擺了兩週。
collocation: growing discontent / widespread discontent
The survey revealed widespread public discontent with the new education policy.
這項調查顯示,大眾對新的教育政策普遍感到不滿。
Élise could no longer hide her discontent with the cramped apartment and long commute.
Élise 再也無法隱藏她對狹窄公寓和漫長通勤的不滿。
Christopher expressed his discontent by writing to the city council about the broken streetlights.
Christopher 寫信向市議會反映路燈損壞的問題,藉此表達他的不滿。
Nia's discontent with her job grew stronger after she was passed over for promotion again.
Nia 再次錯過升遷機會後,她對工作的不滿變得更加強烈。
- dissatisfaction
more general and milder; can refer to any lack of satisfaction
- unrest
suggests visible signs of discontent such as protests or demonstrations
- displeasure
milder, often referring to annoyance rather than deep unhappiness
- discontentment
a less common synonym with the same meaning
- contentment
a state of happiness and satisfaction
- satisfaction
the feeling of being pleased with what you have or receive
文法句型
discontent + with + noun phrase
discontent + among + plural noun
用法筆記
Often followed by 'with' to name the source of unhappiness (discontent with the policy) or 'among' to name the group (discontent among voters). Frequently used in political, workplace, and social contexts.
常見錯誤
discontent — 形容詞
- discontentpositive
- more discontentcomparative
- most discontentsuperlative
1. feeling unhappy or angry because your situation is not satisfactory or does not
不滿的
感到不滿意的
feeling unhappy or angry because your situation is not satisfactory or does not meet your expectations
Renata grew increasingly discontent with the slow pace of reform at the university.
Renata 對大學改革的緩慢步伐愈來愈感到不滿。
grow discontent + with + noun phrase
A group of discontent employees gathered in the cafeteria to discuss their low pay.
一群不滿的員工在餐廳聚集,討論他們的低薪問題。
attributive use: discontent + noun
Caleb felt discontent despite his comfortable life, always wanting something more.
Caleb 雖然生活舒適,卻總覺得不滿足,渴望擁有更多。
Zayd became discontent after his landlord raised the rent without fixing anything in the apartment.
Zayd 的房東漲了房租卻不修理公寓裡的任何東西,這讓他開始感到不滿。
- dissatisfied
the most common synonym, slightly milder in tone
- disgruntled
more informal and suggests irritation mixed with resentment
文法句型
be discontent + with + noun phrase
feel discontent + with + noun phrase
grow discontent + with + noun phrase
用法筆記
The form 'discontented' is more common than 'discontent' when placed before a noun — many readers find 'a discontented employee' more natural than 'a discontent employee.' In predicative position after a linking verb, both forms are used (felt discontent / felt discontented).
常見錯誤
discontent — 動詞
- discontentpresent simple I / you / we / they
- discontents3rd person singular
- discontenting-ing form
- discontentedpast simple
1. to make someone feel unhappy or angry about their situation, especially by treat
使不滿
讓某人感到不滿
to make someone feel unhappy or angry about their situation, especially by treating them unfairly
The company's new policy discontented the staff, who felt their concerns were never heard.
公司的新政策讓員工感到不滿,他們覺得自己的擔憂從未被聽見。
transitive: discontent + noun phrase
The manager's attitude discontented Trang more than the long working hours did.
比起長時間工作,主管的態度更讓 Trang 感到不滿。
Arjun was deeply discontented by the lack of job opportunities for young people in his town.
Arjun 對於家鄉年輕人缺乏工作機會深感不滿。
Joaquín repeated failures discontented him to the point where he almost gave up on his dream.
Joaquín 一次又一次的失敗讓他感到不滿,幾乎要放棄自己的夢想。
- dissatisfy
more common than 'discontent' as a verb; less strong
- displease
milder; suggests annoyance rather than deep unhappiness
文法句型
discontent + noun phrase
be discontented + by + noun phrase