dismember
/dɪsˈmembə(r)/ (bre, ipa) · /dɪsˈmembər/ (ame, ipa) · /(ˌ)dis-ˈmem-bər/ (ame, mw)
dismember — 動詞
- dismemberpresent simple I / you / we / they
- dismembershe / she / it
- dismemberedpast simple
- dismembering-ing form
1. to remove a dead person's or animal's limbs by cutting or tearing the body apart
肢解
把屍體或動物身體拆成幾段
to remove a dead person's or animal's limbs by cutting or tearing the body apart
Police said the killer dismembered the body to hide the crime.
警方表示,兇手為了掩蓋罪行而肢解了屍體。
dismember + body — formal crime-report pattern
By sunrise, scavengers had dismembered the deer beside the highway.
天亮前,食腐動物已把公路旁那隻鹿肢解了。
The article described how the victim was dismembered after death.
那篇報導描述了受害者如何在死後被肢解。
Forensic staff found that dogs had dismembered the dead goat overnight.
鑑識人員發現,狗群在夜裡把那隻死山羊肢解了。
- mutilate
broader — it means badly damage the body, not necessarily remove limbs
- disjoint
more technical and less common, often focusing on separating body parts
- tear apart
more general and less formal, and it does not always imply removal of limbs
文法句型
dismember + body/corpse/remains
be dismembered
用法筆記
Usually appears in police reports, history, or horror writing. The object is a dead person or animal, not a living patient in an ordinary medical context.
常見錯誤
2. to split a country, empire, or large organization into separate smaller parts so
分裂
把國家或組織拆成小塊
to split a country, empire, or large organization into separate smaller parts so it stops acting as one whole
The treaty dismembered the empire and left several weak border states.
那份條約分裂了帝國,並留下數個弱小的邊境國家。
dismember + empire/state in political history
Foreign powers tried to dismember the kingdom after the civil war.
內戰後,外國勢力試圖分裂這個王國。
Many citizens feared the plan would dismember the country for good.
許多公民擔心這項計畫會讓國家永久分裂。
The movement nearly dismembered the union into rival regional groups.
這場運動幾乎讓這個聯盟分裂成彼此對立的區域團體。
- unify
means bring separate parts together into one whole
文法句型
dismember + country/empire/state
be dismembered by
用法筆記
Often used about political force, war, or major internal division. It is much stronger than ordinary verbs like divide or split and suggests lasting damage to the whole.