disobediently
/ˌdɪs.əˈbiː.di.ənt.li/ (bre, ipa) · /ˌdɪs.əˈbiː.di.ənt.li/ (ame, ipa)
disobediently — 副詞
1. in a manner that goes against what a parent, teacher, boss, or other authority h
違命地
明知有指示卻故意違背的方式
in a manner that goes against what a parent, teacher, boss, or other authority has clearly told you to do.
Esme disobediently climbed the apple tree after her grandfather forbade it.
雖然爺爺禁止,Esme 還是違命地爬上了蘋果樹。
subject + disobediently + main verb describing the forbidden action
The puppy disobediently chewed Walid's new running shoes the moment he turned his back.
Walid 才一轉身,小狗就不聽話地把他的新跑鞋咬爛了。
common pattern: animal subject + disobediently + verb
Two students disobediently stayed on their phones while Mr. Takeshi was writing on the whiteboard.
Mr. Takeshi 在白板上寫字時,有兩個學生違命地繼續滑手機。
Anong shook her head disobediently when her mother asked her to apologise to the neighbour.
媽媽要 Anong 向鄰居道歉,她卻不聽話地搖了搖頭。
The young soldier disobediently lowered his weapon and walked away from the line.
那名年輕士兵違命地放下武器,離開了隊伍。
- defiantly
stronger; suggests open challenge to authority, often with attitude or pride
- rebelliously
wider scope; resisting a system or general control, not just one order
- naughtily
lighter, often used of children; the wrong action is mild rather than serious
- obediently
directly opposite: following instructions without question
- dutifully
doing what one is supposed to do, often from a sense of responsibility
文法句型
verb + disobediently
disobediently + verb
用法筆記
Almost always describes an action that breaks a specific instruction from someone with authority (parent, teacher, officer, boss). Distinguish from 'rebelliously', which suggests broader resistance to a system rather than ignoring one order.