disorderly
/dɪsˈɔːdəli/ (bre, ipa) · /dɪsˈɔːrdərli/ (ame, ipa) · /(ˌ)dis-ˈȯrd-ər-lē (ˌ)diz-/ (ame, mw)
disorderly — 形容詞
- disorderlypositive
- more disorderlycomparative
- most disorderlysuperlative
1. (of a room, desk, pile of objects, or similar space) not neat; with things lying
雜亂的
東西亂放、未整理
(of a room, desk, pile of objects, or similar space) not neat; with things lying around in a disorganized way instead of being stored or arranged properly.
Ryo's desk was so disorderly that he could not find his train ticket anywhere.
Ryo 的桌面太雜亂了,他哪裡都找不到自己的火車票。
collocation: disorderly desk / disorderly room
After the children finished their art project, the living room looked completely disorderly.
孩子們做完美術作品後,客廳看起來一片雜亂。
Yuki walked into the disorderly kitchen and sighed at the piles of unwashed dishes.
Yuki 走進雜亂的廚房,看著堆積如山的髒碗盤嘆了口氣。
The old files lay in a disorderly heap on the floor after the shelf collapsed.
架子倒塌後,舊檔案雜亂無章地堆在地板上。
用法筆記
More formal than 'messy' or 'untidy.' Can describe both physical spaces and abstract arrangements.
常見錯誤
2. (of a person or group) acting in a noisy, angry, or threatening manner somewhere
騷亂的
公共場所吵鬧暴力
(of a person or group) acting in a noisy, angry, or threatening manner somewhere public — often after drinking — and refusing to follow normal standards of acceptable conduct.
The pub manager called the police when a group of disorderly fans started shouting and pushing each other.
一群騷亂的球迷開始大喊大叫並互相推擠,酒吧老闆於是報警。
collocation: disorderly fans / disorderly crowd
Rodrigo was arrested for being drunk and disorderly outside the concert hall.
Rodrigo 因為在音樂廳外醉酒鬧事而被逮捕。
fixed legal phrase: drunk and disorderly
The judge warned the disorderly spectators that they would be removed from the courtroom.
法官警告那些擾亂秩序的旁聽者,他們將被逐出法庭。
Neighbors filed a complaint about the disorderly behavior of the guests at Ziad's party.
鄰居們投訴 Ziad 派對上賓客的騷亂行為。
- orderly
well-behaved and following rules
- peaceful
calm and quiet; not causing trouble
- law-abiding
obedient to the law
用法筆記
Commonly appears in legal contexts. The fixed phrase 'drunk and disorderly' is a specific offense in many legal systems. 'Disorderly conduct' is a broad legal term for disruptive public behavior.
常見錯誤
disorderly — 副詞
1. in a way that lacks neatness or order; with things placed without any system or
雜亂地
沒有秩序地擺放
in a way that lacks neatness or order; with things placed without any system or arrangement.
Books and papers were piled disorderly on every surface of Vivek's small office.
Vivek 的小辦公室裡,書本和文件雜亂地堆滿了每個檯面。
verb + disorderly: piled disorderly / scattered disorderly
The children had thrown their shoes and coats disorderly across the hallway floor.
孩子們把鞋子和外套雜亂地扔在走廊地板上。
Élise arranged the files disorderly on the shelf, mixing old documents with current ones.
Élise 把檔案雜亂地排在書架上,新舊文件混在一起。
Amani stacked the dishes disorderly in the cabinet, with plates and bowls mixed together.
Amani 把碗盤雜亂地疊在櫥櫃裡,盤子和碗都混在一起。
用法筆記
The adverb form is less common than the adjective. In many contexts, speakers prefer the phrase 'in a disorderly way' or 'in a disorderly manner.'