untidily
/ʌnˈtaɪdɪli/ (bre, ipa) · /ʌnˈtaɪdɪli/ (ame, ipa) · /¦ən‧+ How to pronounce untidily (audio)/ (ame, mw)
untidily — 副詞
1. in a messy way that makes things look badly arranged or not kept in order.
凌亂地
以不整齊、亂糟糟的方式
in a messy way that makes things look badly arranged or not kept in order.
Valentina shoved the clean shirts untidily into the bottom drawer.
Valentina 把乾淨的襯衫凌亂地塞進抽屜最底層。
verb + untidily for messy placement of objects
After lunch, Christopher left his school papers untidily across the table.
午餐後,Christopher 把學校的文件凌亂地攤在桌上。
shows visible disorder after an ordinary action
The mechanic coiled the cables untidily, so they tangled again.
那位技師把電線纏得很凌亂,所以它們又打結了。
Yara packed the suitcase untidily and could not close it.
Yara 把行李箱塞得很凌亂,結果怎麼也關不上。
Nkechi pinned her hair untidily before hurrying to the bus stop.
Nkechi 趕去公車站前,把頭髮別得有些凌亂。
- messily
the closest everyday adverb and more common in normal conversation
- sloppily
suggests careless or low-standard work, not just a messy result
- carelessly
focuses on lack of attention and may not always produce a visibly untidy result
文法句型
verb + untidily
用法筆記
Most often describes clothes, papers, hair, bags, or other visible things that end up looking messy. It usually comes after the verb and focuses on the untidy result more than on the person's attitude.