untenable
/ʌnˈtenəbl/ (bre, ipa) · [əntˈɛnəbəl] /ʌnˈtenəbl/ (ame, ipa) · [əntˈɛnəbəl] /ˌən-ˈte-nə-bəl How to pronounce untenable (audio)/ (ame, mw)
untenable — 形容詞
- untenablepositive
- more untenablecomparative
- most untenablesuperlative
1. used to describe an idea, theory, or opinion that is so weak or has so many flaw
站不住腳
理論或觀點經不起批評
used to describe an idea, theory, or opinion that is so weak or has so many flaws that no one can offer good reasons for supporting it anymore.
Omar realized his argument about school funding was **untenable** once Samir showed the budget report.
Samir 拿出預算報告後,Omar 發現自己關於學校經費的論點根本站不住腳。
argument + 'was' + untenable — followed by 'once' clause showing reason
The professor's theory became **untenable** after new DNA evidence contradicted every claim.
新的 DNA 證據推翻了一切說法,教授提出的理論因此變得站不住腳。
Hao found the company's safety explanation **untenable** because it ignored the workers' complaints.
Hao 認為公司的安全解釋站不住腳,因為那完全忽視了工人的投訴。
Nadia's defense of the policy was **untenable** — she could not cite a single success.
Nadia 對這項政策的辯護站不住腳——她連一個成功案例都舉不出來。
- indefensible
stronger moral tone — suggests deliberate wrongdoing, while 'untenable' suggests logical weakness
- unsustainable
focuses on inability to continue over time, while 'untenable' focuses on inability to defend logically
- unjustifiable
emphasises lack of valid reason, often for actions rather than ideas
- tenable
direct opposite; an argument that can be logically supported
- defensible
can be defended against attack or criticism
文法句型
be + untenable
become + untenable
prove + untenable
用法筆記
Typically used predicatively with verbs such as 'be', 'become', 'prove', or 'render'. The subject is nearly always an abstract noun — theory, argument, position, claim, assumption. Do not use this sense to describe a person directly: 'He is untenable' is incorrect; instead say 'His position is untenable.'
常見錯誤
2. used to describe a situation, set of conditions, or a role that has become impos
難以維繫
情況因問題過多而無法持續
used to describe a situation, set of conditions, or a role that has become impossible to maintain because it causes too many problems, conflicts, or difficulties.
The school's financial situation became **untenable** after enrollment dropped by half.
那所學校在招生人數腰斬之後,財務狀況變得難以維繫。
financial subject + become + untenable — cause shown by 'after' clause
Isabela found her living situation **untenable** — her salary could not cover both rent and food.
Isabela 發現自己的生活狀況難以維繫——她的薪水連房租和伙食費都付不起。
The team's position in the competition grew **untenable** after three key players were injured.
三位主力球員受傷後,這支隊伍在比賽中的處境變得難以維繫。
William's role as project leader became **untenable** when the team voted no confidence in him.
團隊對 William 投下不信任票後,他擔任專案主管的角色已經難以維繫。
- unsustainable
nearly identical; 'unsustainable' is slightly more common for resource-based situations
- unworkable
focuses on practical impossibility of continuing, often for a plan or arrangement
- intolerable
emphasises how unpleasant the situation has become, not just its impossibility
- sustainable
can be maintained over time
- workable
practically possible to continue
- viable
capable of working successfully
文法句型
become + untenable
grow + untenable
remain + untenable
用法筆記
Commonly describes financial, political, or personal situations that have reached a breaking point. Often paired with adverbs like 'financially', 'politically', 'economically' placed before the adjective. Distinguish from sense 1: sense 2 is about a whole situation or condition that cannot continue, not about an idea that cannot be defended logically.