untag
/ʌnˈtæɡ/ (bre, ipa) · /ʌnˈtæɡ/ (ame, ipa)
untag — 動詞
- untagpresent simple I / you / we / they
- untags3rd person singular
- untagging-ing form
- untaggedpast simple
1. to take someone's name and profile link off a photo, comment, or post on social
解除標記
社群媒體移除某人連結
to take someone's name and profile link off a photo, comment, or post on social media, so that the content is no longer connected to that person's account.
Talia asked her cousin to untag her from the vacation photos on Instagram.
Talia 請表弟從 Instagram 的度假照片中解除對她的標記。
untag [someone] from [photo/post]
After the party, Hyun untagged himself from posts he did not want to appear in.
派對結束後，Hyun 從他不想出現的貼文中自行解除標記。
You can untag someone from a group picture even if you did not post it.
即使照片不是你上傳的，你仍然可以將某人從合照中解除標記。
Karim untagged his sister from the birthday video after she asked him to remove it.
Karim 妹妹請他把生日影片中的她解除標記，他便照做了。
Rania asked her cousin to untag holiday photos on Instagram before coworkers saw them.
Rania 請表弟在 Instagram 上解除度假照片的標記，以免被同事看到。
- remove the tag
more general and not a single verb; 'untag' is the compact form
- delink
less common; sometimes used in technical contexts
- tag
the opposite action — to link someone's profile to a post
文法句型
untag + [someone] + from + [photo/post/video]
untag + [oneself] + from + [post]
用法筆記
The person being untagged does not need to own or control the photo — any user who can see the post can usually untag themselves, and the original poster can untag others.
常見錯誤
2. to delete or strip the markers in a digital document that tell the computer how
移除標籤
從文件去掉編碼標記
to delete or strip the markers in a digital document that tell the computer how to show or structure the content, such as HTML, XML, or formatting codes.
Before posting the article, Aylin untagged all the formatting codes from the text file.
Aylin 在發佈文章前，先把文字檔中的所有格式碼移除。
untag + formatting codes / HTML tags from [file]
The developer used a script to untag every HTML element in the document at once.
開發者用了一個腳本，一次將文件中的所有 HTML 元素標籤移除。
Nora untagged the paragraph markers before moving the text into the final report.
Nora 在把文字移入最終報告前，先把段落標記移除。
If you untag the bold codes here, the words will change to normal style.
如果你把這裡的粗體編碼移除，文字就會變成一般樣式。
A simple search tool can untag all the image labels in the file at once.
一個簡單的搜尋工具就能同時把檔案中所有的圖片標籤移除。
- strip tags
more common in programming documentation; means the same action
- remove markup
broader phrase that includes untagging as one method
- tag
the opposite — to add markers or labels to content
文法句型
untag + [code/marker/element] + from + [document/file]
be untagged + from + [text/file]
用法筆記
Common in web development and text processing contexts. The passive form — 'All tags were untagged from the document' — is frequently used in technical instructions.