untarnished
/ʌnˈtɑː.nɪʃd/ (bre, ipa) · /ʌnˈtɑːr.nɪʃd/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈtär-nisht How to pronounce untarnished (audio)/ (ame, mw)
untarnished — 形容詞
- untarnishedpositive
- more untarnishedcomparative
- most untarnishedsuperlative
1. describing a reputation, record, or public name that still has people's respect
名譽清白
名聲或紀錄沒沾上醜聞
describing a reputation, record, or public name that still has people's respect because no scandal or blame has damaged it.
After the audit, the charity's untarnished name drew more local donors.
審計後,這家慈善機構名譽清白,因此吸引了更多在地捐款。
collocation: untarnished name
For decades, Judge Moreno kept an untarnished record on public spending.
數十年來,Moreno 法官在公共支出方面一直保持清白紀錄。
keep + object + untarnished
Even rival councillors admitted Mayor Hamza left office with an untarnished reputation.
連敵對的議員都承認,Hamza 市長離任時仍名譽清白。
Christopher guarded the school's untarnished reputation during the cheating inquiry.
Christopher 在舞弊調查期間守住了學校清白的聲譽。
Parents still trusted Coach Quinn because Quinn's untarnished record was well known.
家長們仍然信任 Quinn 教練,因為 Quinn 清白的紀錄廣為人知。
- unblemished
very close in meaning, but often sounds slightly more formal
- spotless
gives a stronger sense of perfect moral cleanliness
- impeccable
broader and more formal; often describes behavior or standards
文法句型
an untarnished reputation
an untarnished record
remain untarnished
用法筆記
Usually modifies nouns such as reputation, name, record, or standing, or follows remain and stay. Unlike sense 2, this sense is about public respect rather than the visible look of metal.
常見錯誤
2. describing metal that still looks bright because its surface has not turned dull
未失光澤
金屬表面仍亮,沒有變暗
describing metal that still looks bright because its surface has not turned dull or dark.
Ryo lifted the untarnished silver cup from its velvet box.
Ryo 把那只未失光澤的銀盃從絨布盒裡拿了出來。
collocation: untarnished silver cup
After years in storage, the brass handle remained untarnished and bright.
存放多年後,那個黃銅把手依然未失光澤,仍然明亮。
remain + untarnished
The jeweller placed two untarnished spoons beside the dark old tray.
珠寶匠把兩把未失光澤的湯匙放在那個昏暗的舊托盤旁。
Sea air ruined the chain, but the gold ring stayed untarnished.
海風弄壞了那條鍊子,但那枚金戒指仍未失光澤。
Gabriel skipped the silver bowl because its rim was already untarnished.
Gabriel 略過了那只銀碗,因為它的邊緣本來就未失光澤。
文法句型
untarnished silver
remain untarnished
stay untarnished
用法筆記
Mostly used for silver, brass, gold, and similar metals, especially before the noun or after remain and stay. Unlike sense 1, this sense refers to physical brightness on a metal surface, not to a person's reputation.