messily
/ˈmes.əl.i/ (bre, ipa) · /ˈmes.əl.i/ (ame, ipa) · /ˈmesə̇lē -li/ (ame, mw)
messily — 副詞
1. doing something in such a way that things are left in a disordered state, or tha
雜亂地
以不整齊或造成髒亂的方式
doing something in such a way that things are left in a disordered state, or that dirt and stains are produced as a result
Yuki ate her noodles messily, leaving drops of broth on the table.
Yuki 雜亂地吃著她的麵,桌上留下了湯汁的痕跡。
collocation: eat messily
The children had painted messily, with bright colours splashed across the floor.
孩子們雜亂無章地畫畫,鮮豔的顏料濺得到處都是。
His desk was piled messily with old papers and empty coffee cups.
他的書桌雜亂地堆滿了舊文件和空咖啡杯。
Noa had thrown her clothes messily onto the bed before running out.
Noa 出門前把衣服雜亂地扔在床上。
- untidily
very close in meaning; 'messily' often implies more visible dirt or chaos
- sloppily
more informal; emphasises careless, rushed action over visible dirt
- haphazardly
suggests a lack of plan or order; less about physical dirt and more about random placement
文法句型
[verb] + messily
messily + [past participle]
用法筆記
Commonly modifies verbs of eating, dressing, painting, storing, or arranging. The focus is on the visible disorder that results from the action.
常見錯誤
2. behaving or handling a situation in a confused, unclear, or socially awkward man
混亂地
以混亂或尷尬的方式處理事情
behaving or handling a situation in a confused, unclear, or socially awkward manner
Priya explained her idea messily, jumping from one point to another without any order.
Priya 混亂地解釋她的想法,從一個點跳到另一個點,毫無條理。
collocation: explain messily
The meeting ended messily when nobody could agree on the next step.
會議混亂地結束了,因為沒有人能就下一步達成共識。
collocation: end messily
Kwame apologised messily, stumbling over his words and looking at the floor.
Kwame 混亂地道了歉,結結巴巴地說著話,眼睛看著地板。
Their relationship ended messily, with angry phone calls and unanswered texts.
他們的關係混亂地告終,充滿了憤怒的電話和未回覆的訊息。
- awkwardly
emphasises social discomfort more than confusion
- confusedly
focuses on lack of clarity rather than social awkwardness
- chaotically
stronger; suggests a total lack of organisation
文法句型
[verb] + messily
end + messily
用法筆記
Unlike sense 1, this sense does not describe physical dirt or disorder. It applies to situations, explanations, relationships, negotiations, and emotional interactions. The adverb often follows the verb rather than preceding it.