donors
donors — 名詞
- donorssingular
- donorsesplural
1. someone who voluntarily supplies their own blood, a body organ, or tissue for us
捐贈者
提供血液、器官或組織的人
someone who voluntarily supplies their own blood, a body organ, or tissue for use in treating another person's illness or injury
Luca's father became a living kidney donor for a stranger from the hospital programme.
Luca 的父親成為一名活體腎臟捐贈者,對象是醫院計畫中的一位陌生人。
compound noun: living kidney donor
After the highway accident, the local clinic issued an urgent call for blood donors.
高速公路車禍發生後,當地診所緊急呼籲民眾捐血。
collocation: call for blood donors
Evelyn registered as an organ donor on her driver's license when she turned eighteen.
Evelyn 在十八歲考取駕照時,在駕照上登記為器官捐贈者。
Without enough tissue donors, many patients on the transplant list must wait years for surgery.
由於缺乏足夠的組織捐贈者,移植名單上的許多病患必須等好幾年才能動手術。
- giver
more general; not tied to medical context
- contributor
suggests adding to a collective pool, such as a blood bank
用法筆記
Often appears in compound nouns: blood donor, organ donor, tissue donor, kidney donor. A living donor gives an organ (such as a kidney or part of a liver) while still alive; a deceased donor's organs are used after death.
常見錯誤
2. a person or organization that gives money, goods, or services to a charity, inst
捐款者
提供金錢或物資幫助他人的人
a person or organization that gives money, goods, or services to a charity, institution, or individual in order to support a cause or help people in need
The museum's new wing was funded by a donor who chose to remain anonymous.
博物館的新翼是由一位不願具名的捐款者出資興建的。
collocation: anonymous donor + fund a wing
Ramón became a monthly donor to the food bank after seeing the long queues.
Ramón 看到食物銀行外大排長龍後,成為一名每月捐款者。
collocation: monthly donor + to [organisation]
Folake's company matches any donation made by staff, which encourages more donors to give regularly.
Folake 的公司會比照員工捐款的金額進行配捐,鼓勵更多人定期捐款。
Ravindra's NT$500 monthly gift made him a regular donor at the Taichung animal shelter.
Ravindra 每月捐五百元,成了台中流浪動物之家的固定捐款者。
- benefactor
more formal; implies significant wealth and long-term support
- contributor
neutral, can refer to any scale of giving
- sponsor
often implies public recognition or a commercial arrangement
- philanthropist
very formal; describes a person who regularly gives large sums to worthy causes
- recipient
a person who receives what is given
- beneficiary
a person who benefits from a donation or charitable act
用法筆記
Commonly modified by amount (large/small donor), frequency (regular/monthly/one-time donor), or nature (anonymous/private/corporate donor).