donate
/dəʊˈneɪt/ (bre, ipa) · /ˈdəʊneɪt/ (ame, ipa) · /ˈdō-ˌnāt dō-ˈnāt/ (ame, mw)
donate — 動詞
- donatepresent simple I / you / we / they
- donateshe / she / it
- donatedpast simple
- donating-ing form
1. to offer money, clothes, food, or other useful items to a person or group that n
捐贈
提供金錢或物品助人
to offer money, clothes, food, or other useful items to a person or group that needs help, usually without expecting anything in return.
Iris donates part of her salary to the local animal shelter every month.
Iris 每個月都將一部分薪水捐給當地的動物收容所。
donate + noun + to + organization
The company decided to donate fifty laptops to schools in the area.
那間公司決定捐贈五十臺筆記型電腦給當地學校。
Rafael asked his coworkers to donate to the disaster relief fund after the earthquake.
Rafael 在地震後請同事捐款給災難救助基金。
People who donate warm clothes during winter help homeless shelters meet rising demand.
冬天捐贈保暖衣物的人,能幫助遊民收容所應付增加的需求。
- contribute
Often used when giving as part of a group effort, not necessarily the sole giver
- give
Less formal and broader in meaning; used for any kind of transfer, not just charitable
- grant
More formal; usually involves a large sum of money given by an institution after a formal process
文法句型
donate + noun + to + recipient
donate + to + organization / cause
用法筆記
Frequently transitive with a direct object (the item given) followed by 'to' + recipient. More formal than 'give' — use 'donate' for organized or charitable giving, and 'give' for informal, personal, or everyday situations.
常見錯誤
2. to give blood or a body part such as a kidney so that doctors can use it to help
捐獻;捐
提供血液或器官供醫療用途
to give blood or a body part such as a kidney so that doctors can use it to help someone who is sick or injured — for example, donating blood at a hospital or donating a kidney to a relative.
Rin decided to donate blood at the hospital after learning about the shortage.
Rin 得知血庫短缺後,決定去醫院捐血。
donate + blood
The doctor explained that anyone in good health can donate a kidney to a family member.
醫生解釋說,身體健康的人都可以將腎臟捐給家人。
Lotte registered as a bone marrow donor after her friend was diagnosed with leukemia.
Lotte 在朋友被診斷出白血病後,登記成為骨髓捐贈者。
Many hospitals run campaigns to encourage young adults to donate blood regularly.
許多醫院發起活動,鼓勵年輕人定期捐血。
- give (blood/organs)
Used in everyday speech; 'donate' is the standard medical term
- receive
What a patient does when they get a donated organ or blood transfusion
文法句型
donate + blood / an organ / bone marrow
donate + body part + to + person
用法筆記
Subject is typically a healthy person. The body part or substance is always named as the direct object ('donate blood', 'donate a kidney', 'donate bone marrow'). Hospitals and clinics are recipients, not agents — patients receive donated organs, hospitals perform the transplant.