double-crosser
double-crosser — 名詞
1. a person who pretends to be loyal to you but secretly works with an enemy or opp
叛徒;背信者
表面忠誠卻暗地背叛的人
a person who pretends to be loyal to you but secretly works with an enemy or opponent against you
Joshua found out his business partner was a double-crosser selling trade secrets to a rival company.
Joshua 發現他的生意夥伴竟是個叛徒,把商業機密賣給了競爭對手。
double-crosser + selling trade secrets
The crime boss ordered his men to find the double-crosser who tipped off the police.
犯罪集團老大下令手下找出向警方通風報信的內鬼。
Ilan felt sick when he learned his closest friend was a double-crosser taking clients behind his back.
Ilan 發現最好的朋友是個雙面人,在背後搶走他的客戶,讓他非常難受。
In the spy novel, the double-crosser was the person the hero trusted most.
在這本間諜小說中,那個背叛者正是主角最信任的人。
Mizuki warned the team that anyone leaking plans would be treated as a double-crosser.
Mizuki 警告團隊,任何洩漏計畫的人都會被視為背信者。
- traitor
broader and more formal; often refers to betraying a country or cause, not necessarily through deception of trust
- betrayer
more general than 'double-crosser'; can describe any broken trust, not just secret cooperation with an enemy
- turncoat
emphasises switching sides for personal gain rather than pretending loyalty while secretly working against someone
- rat
very informal and derogatory; often used for someone who informs on criminal associates
用法筆記
Common in crime, espionage, or business contexts where trust is a central issue. Frequently followed by a description of the betrayal (e.g. selling secrets, informing authorities).