drapery
/ˈdreɪpəri/ (bre, ipa) · /ˈdreɪpəri/ (ame, ipa) · /ˈdrā-p(ə-)rē/ (ame, mw)
drapery — 名詞
1. decorative cloth that is hung so it falls in soft, gathered lines.
垂掛布飾
垂掛成皺褶、用來裝飾的布料
decorative cloth that is hung so it falls in soft, gathered lines.
Bao chose gold drapery to soften the stone wall behind the stage.
Bao 挑了金色垂掛布飾,來柔化舞台後方的石牆線條。
drapery used as visual decoration
In the palace hall, heavy drapery hung between the tall windows.
在宮殿大廳裡,厚重的垂掛布飾懸在高窗之間。
Kemi pinned the wedding drapery into loose folds around the arch.
Kemi 把婚禮用的垂掛布飾別成鬆鬆的皺褶,圍在拱門四周。
Museum workers covered the doorway with dark drapery before the film began.
電影開始前,博物館員工用深色垂掛布飾蓋住了門口。
文法句型
heavy drapery
drapery hung around [place/object]
arrange drapery in folds
用法筆記
Usually refers to cloth chosen for visual effect in a room, on a stage, or around furniture. Distinguish from noun/3, which focuses on a curtain's job of covering a window.
2. cloth together with sewing supplies such as thread or pins, especially when sold
布料;縫料
做衣服或縫紉用的布與相關材料
cloth together with sewing supplies such as thread or pins, especially when sold as shop goods.
Mira bought drapery and thread at the old shop near the market.
Mira 在市場旁的老店買了布料和線。
drapery sold as shop goods
The basement box held drapery, pins, and chalk for sewing lessons.
地下室的箱子裡放著布料、大頭針和縫紉課要用的粉筆。
Diego's aunt sells drapery to local tailors from a narrow corner store.
Diego 的阿姨在一間狹小的轉角店裡賣布料給當地裁縫。
Before festival season, Wei ordered more drapery for the school costume team.
節慶季前,Wei 為學校服裝隊訂了更多布料和縫料。
文法句型
buy drapery
drapery and thread
sell drapery to tailors
用法筆記
This older trade sense refers to fabric goods and small sewing materials sold by a draper or fabric shop. It does not mean decorative hanging cloth in noun/1 or finished curtains in noun/3.
常見錯誤
3. a heavy curtain, especially one hung over a window.
厚窗簾
垂掛在窗前的厚重布簾
a heavy curtain, especially one hung over a window.
Yara pulled the bedroom drapery closed before the afternoon sun reached her desk.
Yara 在下午陽光照到書桌前,把臥室的厚窗簾拉上了。
pull the drapery closed
The hotel replaced its faded drapery after guests complained about the bright dawn light.
客人抱怨清晨光線太亮後,旅館把褪色的厚窗簾換掉了。
Tanvi washed the dining-room drapery after the soup pot splashed oil.
Tanvi 在湯鍋濺出油之後,把餐廳的厚窗簾洗了一遍。
In winter, Liam chose thick drapery to keep cold air off the glass.
到了冬天,Liam 選了厚窗簾,好讓冷空氣不要從玻璃邊滲進來。
- curtain
broader everyday word for cloth that covers a window or doorway
- drapes
common home-design term for long, often heavy curtains
- window hangings
broader phrase that can include decorative coverings, not only heavy curtains
文法句型
window drapery
close the drapery
thick drapery
replace the drapery
用法筆記
Often refers to curtains as a set in homes, hotels, or theaters. Distinguish from noun/1, which emphasizes decorative cloth rather than the curtain function itself.