driblet
driblet — 名詞
1. an amount of money, time, information, or other resource that is so small it see
微量;些許
極小且不足的數量(金錢、時間等)
an amount of money, time, information, or other resource that is so small it seems trivial or barely worth having.
Darius received only a driblet of the bonus he had been promised for the project.
Darius 只拿到當初承諾給他的專案獎金的一小部分。
a driblet of + [money/profit]
Talia was frustrated by the driblet of information the office gave her about the transfer.
Talia 對辦公室只提供給她調職相關的零散資訊感到沮喪。
a driblet of + [information]
After the rent and bills were paid, only a driblet of their monthly income remained.
付完房租和帳單後,他們每月收入只剩下微乎其微的一點。
The government set aside a driblet of the national budget for after-school programmes.
政府從國家預算中撥出極少的一部分用於課後輔導計畫。
Brooke saved a driblet of her allowance each week to buy the ticket.
Brooke 每週從零用錢中存下一點,用來買那張票。
- pittance
specifically a very small amount of money, often a wage; stronger sense of unfairness than driblet
- smidgen
informal; a very small amount of something physical or abstract; much more casual than driblet
- trifle
a small amount of money; can also mean something unimportant; slightly more common than driblet
文法句型
a driblet of + [uncountable noun]
用法筆記
Common in negative or disappointed contexts to emphasise that the amount is inadequate. Usually appears in the singular form 'a driblet of + noun'. Less common in everyday conversation than synonyms such as 'a tiny bit' or 'a pittance'.
常見錯誤
2. a single very small quantity of liquid that falls or is released separately from
一滴
從液體中分離出的極小一滴
a single very small quantity of liquid that falls or is released separately from a larger body of the same liquid.
A driblet of sweat ran down Anjali's temple as she lifted the heavy crate.
Anjali 抬起沉重的板條箱時,一滴汗珠順著她的太陽穴流了下來。
a driblet of + [bodily fluid]
Felipe watched a driblet of honey fall from the spoon and spread onto the toast.
Felipe 看著一滴蜂蜜從湯匙滴落,在吐司上擴散開來。
The old faucet released a driblet of rusty water each time Nora turned the handle.
Nora 轉動舊水龍頭的把手時,龍頭滴出了一滴生鏽的水。
Ziad wiped a driblet of rain from his forehead as he stepped through the doorway.
Ziad 踏進門時,從額頭上擦去了一滴雨水。
A single driblet of blood appeared where the thorn had pricked her finger.
她手指被刺扎到的地方滲出了一滴血。
文法句型
a driblet of + [liquid noun]
用法筆記
This sense is largely literary or descriptive. In everyday speech, 'drop' is far more common. 'Driblet' adds a slightly old-fashioned or poetic nuance, emphasising how small and separate the liquid quantity is.