easterly
/ˈiːstəli/ (bre, ipa) · /ˈiːstərli/ (ame, ipa) · /ˈē-stər-lē/ (ame, mw) · /ˈiː.stəl.i/ (bre, ipa) · /ˈiː.stɚ.li/ (ame, ipa)
easterly — 形容詞
- easterlypositive
- more easterlycomparative
- most easterlysuperlative
1. going or facing toward the direction where the sun rises; also describes a place
向東的;東部
向東行進或位於東側的
going or facing toward the direction where the sun rises; also describes a place that lies in the eastern part of a larger area.
The van took an easterly route along the coast toward Hualien.
那輛廂型車沿著海岸朝花蓮方向走了一條向東的路線。
easterly route — direction of travel
The easterly edge of the park gets sunlight for most of the morning.
公園的東側邊緣在上午大部分時間都有陽光照射。
A high-pressure system will keep the weather dry across the easterly half of the island.
高氣壓系統將使島嶼東半部的天氣維持乾燥。
- westerly
going or facing toward the west; the opposite directional sense
文法句型
easterly + noun
be + easterly
用法筆記
Commonly used as an attributive adjective before nouns of direction, location, or travel. To describe a general eastern region, 'eastern' is more frequent in ordinary conversation.
常見錯誤
2. coming from the direction of the sunrise; used especially for wind, air currents
從東方吹來的
來自東方的風或氣流
coming from the direction of the sunrise; used especially for wind, air currents, or weather systems that originate in the east and move westward.
An easterly breeze carried the sound of temple bells across the valley.
一陣從東方吹來的微風把廟宇的鐘聲帶到了山谷的另一端。
easterly breeze — wind coming from the east
The farmers were worried because an easterly wind often brings frost to the tea fields.
農夫們很擔心,因為從東方吹來的風經常會給茶園帶來霜害。
A strong easterly current pushed the drifting boat farther from shore.
一股從東方來的強勁洋流將漂流的船推離岸邊更遠。
- eastern
can describe a wind that originates in the east, but 'easterly' is the specified term for wind-direction origin in weather contexts
- westerly
coming from the west, moving toward the east; opposite wind origin direction
文法句型
easterly + wind/breeze/current
用法筆記
When describing wind direction, 'easterly' contrasts with 'eastern': an easterly wind blows from the east toward the west, while an eastern wind might be one that originates in or affects the eastern region. Subject is typically a type of air movement (wind, breeze, gale, current).
常見錯誤
easterly — 名詞
- easterlysingular
- easterliesplural
1. a wind that originates in the east and blows toward the west; a specific meteoro
東風
從東方吹向西方的風
a wind that originates in the east and blows toward the west; a specific meteorological phenomenon named by its direction of origin.
A steady easterly swept across Taipei basin, clearing the haze by noon.
一陣穩定的東風吹過台北盆地,中午前就將霧霾吹散了。
countable noun: 'a steady easterly' — wind named by source direction
The sailing team waited all morning for a strong easterly to fill the sails.
帆船隊等了整個上午,就等著強勁的東風來吹滿船帆。
According to the weather chart, a cold easterly will arrive late tonight.
根據氣象圖,一股冷東風將在今晚深夜抵達。
- east wind
the everyday equivalent; less formal and more widely understood than 'easterly' as a noun
- westerly
a wind from the west; opposite wind direction
文法句型
a/an + easterly
the + easterly
用法筆記
Used predominantly in weather forecasts, sailing, and geography. Unlike the adjective sense, this noun form stands alone as the name of the wind itself, rather than modifying another noun. Frequently preceded by an adjective describing strength (strong, steady, cold, light).