ease off
ease off — 片語動詞
- ease offbase form
- eases off3rd person singular
- easing off-ing form
- eased offpast simple
1. if something painful, difficult, or extreme eases off, it slowly drops to a weak
減弱;緩和
強度逐漸下降、變得較輕
if something painful, difficult, or extreme eases off, it slowly drops to a weaker or gentler level.
The heavy rain finally eased off, so Kemi packed away her umbrella.
大雨終於減弱了,Kemi 便把雨傘收了起來。
subject is weather/natural force that weakens
By midnight the pain in Rafael's knee had eased off enough for him to sleep.
到了半夜,Rafael 膝蓋的疼痛已經緩和到能讓他入睡。
subject is pain/discomfort that fades
Traffic on the bridge eases off after nine, when most workers have arrived.
過了九點,橋上的車流就減少了,因為大多數上班族都已經到了。
Pressure on the small clinic eased off once the flu season was over.
流感季節一結束,這間小診所的壓力就減輕了。
The strong wind eased off, and the sailors raised the torn sail again.
強風減弱後,水手們又把破掉的帆升了起來。
文法句型
[something] ease off
用法筆記
Subject is usually an unpleasant or intense force (rain, wind, pain, pressure, traffic), not a person. Distinguish from sense 2, where a person deliberately reduces an activity.
2. to gradually reduce how much of something you do, eat, or take, usually for your
減少;節制
刻意減少做、吃或攝取某事物
to gradually reduce how much of something you do, eat, or take, usually for your health or to avoid trouble.
Pim's doctor told her to ease off on salt and fried snacks.
Pim 的醫生要她減少鹽分和油炸零食。
ease off on + thing being cut down
Christopher decided to ease off the late-night gaming before his final exams.
Christopher 決定在期末考前減少熬夜打電玩。
ease off + activity being reduced
After two months of hard training, Gabriel eased off and ran only twice a week.
經過兩個月的高強度訓練後,Gabriel 放慢了腳步,一週只跑兩次。
The coach told the older players to ease off on the nervous new recruit.
教練要老隊員們對那名緊張的新成員客氣一點、別太苛刻。
Élise eased off the coffee after her doctor warned her about her racing heart.
在醫生警告 Élise 心跳過快後,她便減少了咖啡的攝取。
文法句型
ease off (on something)
用法筆記
Often takes 'on' before the thing being reduced ('ease off on sugar'). With a person as object ('ease off on him'), it means to stop pressing or criticising them so hard. Subject is a person who chooses to cut back, unlike sense 1.