More formal than boarding and most common in travel notices, schedules, and official announcements. It refers to the process of getting on, not the journey after departure.
常見錯誤
The embarkation took three hours across the sea.
The voyage took three hours after embarkation.
'embarkation' means getting on the ship or plane, not the trip itself.