embarrassedly
embarrassedly — 副詞
1. in a way that shows you feel awkward, ashamed, or uncomfortable, especially beca
尷尬地
感到尷尬或不好意思的樣子
in a way that shows you feel awkward, ashamed, or uncomfortable, especially because of something you did or that happened to you in front of other people
Lin rubbed the back of his neck embarrassedly after knocking over a cup of tea.
Lin 打翻一杯茶後,尷尬地摸了摸自己的後頸。
verb + embarrassedly after subject's action
The librarian smiled embarrassedly when a student returned a book that was three months late.
圖書館員看到學生歸還一本逾期三個月的書時,尷尬地笑了笑。
collocation: smile + embarrassedly
Amara explained embarrassedly that she had forgotten to bring the signed forms.
Amara 尷尬地解釋說,她忘記帶那些簽好名的表格了。
When the music stopped, the children looked at each other embarrassedly and walked off the stage.
音樂停下時,孩子們尷尬地互相看了看,然後走下舞台。
Diego admitted embarrassedly that his team had lost the match by a single point.
Diego 尷尬地承認,他的隊伍以一分之差輸掉了比賽。
- sheepishly
focuses on looking down or away because you feel guilty or shy about something you did
- shamefacedly
more formal; suggests a visible expression of shame or regret
- awkwardly
broader — describes any uncomfortable or clumsy behaviour, not only from embarrassment
- confidently
opposite in feeling: without any shame or awkwardness about oneself
- proudly
opposite in public-facing emotion: showing satisfaction rather than shame
用法筆記
In everyday English, people more often use phrases like 'with embarrassment' or 'in an embarrassed way' instead of this adverb. The adverb form is more common in written stories and descriptions.