embattle
embattle — 動詞
- embattlepresent simple I / you / we / they
- embattles3rd person singular
- embattling-ing form
- embattledpast simple
1. to get soldiers, ships, or military units into the positions from which they wil
列陣備戰
將軍隊部署到戰鬥位置
to get soldiers, ships, or military units into the positions from which they will fight a battle.
Camille's tribe would embattle its warriors along the ridge before dawn.
Camille 的部落在黎明前將戰士沿山脊列陣備戰。
embattle + direct object (warriors/soldiers)
By morning the general had embattled the entire cavalry on the eastern slope.
到了早晨,將軍已將整個騎兵隊部署在東坡上。
passive: had embattled [troops] on [location]
Before sunrise the archers were embattled along the north wall for the assault.
弓箭手在日出前沿北牆列陣備戰,準備發動攻勢。
Noa embattled the fleet in a wide arc across the mouth of the bay.
Noa 將艦隊以寬弧形排列在海灣口。
- disband
to break up a group that has been gathered for battle
文法句型
be embattled + for + purpose
用法筆記
Almost exclusively used in historical or literary contexts describing pre-modern warfare. In contemporary prose, 'deploy' or 'position' are far more common.
常見錯誤
2. to strengthen a building or defensive wall by adding battlements — the notched,
築城防禦
在建築上增建城垛防禦工事
to strengthen a building or defensive wall by adding battlements — the notched, raised sections at the top of a castle wall from which soldiers could shoot or drop objects on attackers.
The old watchtower was embattled in the twelfth century with thick stone parapets.
這座舊瞭望塔在十二世紀加築了厚石防護牆。
passive: was embattled with [building material/feature]
Vikram decided to embattle the manor's outer wall after the raids began.
遭遇數次襲擊後,Vikram 決定在莊園外牆上加築城垛。
embattle + wall / fortress as object
The gatehouse had been embattled decades earlier but was now crumbling.
那扇門樓數十年前曾築有城垛,但如今已逐漸崩毀。
Jin's castle was embattled along every tower with carved merlons and crenels.
Jin 的城堡每座塔樓都築有雕花的堞口與垛口。
- fortify
broader; to strengthen against attack, not limited to battlements
- crenellate
architectural term specifically meaning 'to furnish with battlements'
文法句型
be embattled with + feature
用法筆記
Used almost exclusively in descriptions of medieval or early modern fortifications. Modern buildings are not described as 'embattled' except in stylistic imitation of historical architecture.