embellishment
/ɪmˈbelɪʃmənt/ (bre, ipa) · /ɪmˈbelɪʃmənt/ (ame, ipa) · /im-ˈbe-lish-mənt/ (ame, mw)
embellishment — 名詞
- embellishmentsingular
- embellishmentsplural
1. an extra decorative detail or object that makes a person or thing look more attr
裝飾;點綴
加上的美化細節或裝點
an extra decorative detail or object that makes a person or thing look more attractive, or decorative work of that kind
Sade sewed silver embellishments onto the sleeves before the dance show.
Sade 在舞蹈表演前,把銀色裝飾縫到袖子上。
embellishments onto + clothing
The cake's sugar flowers were a final embellishment for the wedding table.
蛋糕上的糖花,是婚禮桌上的最後一道裝飾。
final embellishment
Yara added one blue bead as an embellishment on the bag.
Yara 在包包上加了一顆藍珠子當點綴。
The plain wooden frame looked warmer after Beatrix painted leaf embellishments around it.
Beatrix 在四周畫上葉子點綴後,那個素木框看起來更溫暖了。
During repairs, the museum kept every gold embellishment on the old mirror.
整修時,博物館保留了那面舊鏡子上的每一處金色裝飾。
- decoration
the broad everyday word for something added to improve appearance
- ornament
often suggests a separate decorative object rather than decoration in general
- adornment
more formal and often used for elegant personal or artistic detail
- trim
usually means decorative edging on clothes, fabric, or furniture
- plainness
the quality of having little or no decorative detail
- simplicity
lack of extra decoration or ornament
文法句型
embellishment on a dress
gold embellishments on a mirror
add embellishment to a cake
without embellishment
用法筆記
Often used for decorative extras rather than the main shape of something. It can name one added feature or the act of adding richer detail to clothes, rooms, or designs.
常見錯誤
2. extra detail added to a story or report so it sounds more lively or dramatic, of
渲染;誇飾
把故事說得更誇張生動
extra detail added to a story or report so it sounds more lively or dramatic, often going beyond the facts
Rafael's camping story gained a few embellishments by the second telling.
Rafael 的露營故事到了第二次重講時,已多了幾處誇飾。
story gained embellishments
The paper added embellishment to a simple argument outside the cafe.
那家報紙把咖啡館外的一場小爭執加以渲染。
add embellishment to + account
By lunch, Tuan's train story already had a little embellishment.
到了午餐時間,Tuan 的火車故事已經帶了一點誇飾。
William told the truth first, then Sophia supplied the embellishments.
William 先說了實情,接著 Sophia 又補上幾段誇飾。
The witness promised to describe the crash without embellishment this time.
那名證人答應這次會不加渲染地描述那場撞車。
- exaggeration
the broad everyday word for making something seem bigger or stronger than it was
- overstatement
more neutral and often less theatrical in tone
- fabrication
stronger; suggests inventing false detail rather than only dressing facts up
- accuracy
sticking closely to what really happened
- plain account
a simple telling without extra dramatic detail
文法句型
embellishment to a story
add embellishment to the truth
a few embellishments
without embellishment
用法筆記
Often used critically when a speaker thinks a retelling goes beyond plain fact. It commonly appears with or without, or after verbs such as add and supply.