fortify
/ˈfɔːtɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈfɔːrtɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈfȯr-tə-ˌfī/ (ame, mw)
fortify — 動詞
- fortifypresent simple I / you / we / they
- fortifieshe / she / it
- fortifiedpast simple
- fortifying-ing form
1. to build defensive structures such as walls, towers, or barriers around a place
築防
建造工事以抵抗攻擊
to build defensive structures such as walls, towers, or barriers around a place so that enemies cannot easily enter or destroy it
The old fort was rebuilt and fortified with cannons along every wall.
這座古老的堡壘經過重建,並沿著每道城牆加裝了大炮來築防。
passive: was fortified + with [weapons/material]
Kwame's ancestors fortified the village by building a wall of sharpened logs around it.
Kwame 的祖先在村莊周圍建造了一道尖木樁牆來築防。
Government troops fortified the bridge to stop the enemy from crossing the river.
政府部隊在橋上加強防禦,阻止敵人渡河。
The ancient city had been fortified so well that no army could break through for weeks.
這座古城築防得非常好,任何軍隊都無法在數週內攻破。
- reinforce
focuses on adding strength to existing structures rather than building new ones
- strengthen
more general; works for any kind of making stronger
- barricade
emphasizes blocking access rather than overall defensive building
文法句型
fortify + noun phrase + against
用法筆記
Often used in the passive form when describing historical military structures or defensive positions that were built in the past.
常見錯誤
2. to make a company, economy, or system stronger and better able to survive diffic
鞏固
強化體系以抵抗風險
to make a company, economy, or system stronger and better able to survive difficulties or unexpected problems
The company fortified its computer systems against hackers after the data breach.
這家公司在資料外洩後鞏固了電腦系統以防駭客攻擊。
fortify + against [threat]
Hospital managers fortified the emergency plan by running practice drills every month.
醫院管理者每月進行實際演練,藉此鞏固緊急應變計畫。
The central bank fortified the country's financial system to prevent another banking crisis.
中央銀行鞏固了國家的金融體系,以防止另一次銀行危機。
After the earthquake, the government fortified building rules to make new homes safer.
地震過後,政府鞏固了建築法規,讓新房子更加安全。
文法句型
fortify + noun phrase + against
用法筆記
Subject is typically an organization, government, or institution; the object is usually an abstract system (economy, laws, regulations) rather than a physical place.
常見錯誤
3. to add vitamins, minerals, or other healthy ingredients to a food product so tha
營養強化
在食物中添加營養素
to add vitamins, minerals, or other healthy ingredients to a food product so that people get more nutritional benefit from eating it
Many breakfast cereals are fortified with iron and vitamin D for better health.
許多早餐穀片都添加了鐵和維生素D來強化營養,以促進健康。
passive: be fortified with [nutrient]
Milk fortified with calcium helps children grow strong bones.
添加鈣質的牛奶有助於兒童長出強壯的骨骼。
fortified with [mineral] + purpose clause
The company sells fortified rice that contains extra protein and minerals.
該公司銷售添加了額外蛋白質和礦物質的營養強化米。
Doctors recommend fortified orange juice for people who do not get enough vitamin C from fresh fruit.
醫生建議攝取量不足的人飲用添加了維生素C的柳橙汁。
- enrich
very similar in meaning; 'enriched' is more common for adding back nutrients lost during processing, while 'fortified' usually means adding nutrients not originally present
- supplement
typically refers to adding nutrients separately (e.g. pills), not to the food itself
文法句型
fortify + noun + with + nutrient
用法筆記
Most common in the passive form ('is fortified with') on food labels and in nutrition writing. The nutrient being added is introduced by the preposition 'with'.
常見錯誤
4. to give someone the physical energy or mental determination they need to keep go
增強
使人身心更有力量
to give someone the physical energy or mental determination they need to keep going in a difficult situation
A hot bowl of soup and a good night's sleep fortified Lucia for the long journey ahead.
一碗熱湯加上一夜好眠,讓 Lucia 為即將到來的長途旅程增強體力。
fortify + for + [challenge]
The coach's encouraging words fortified the team before the final match of the season.
教練鼓勵的話語在賽季最後一場比賽前增強了全隊的士氣。
Ingrid felt fortified by her mother's support when she decided to change careers.
Ingrid 在決定轉換職涯時,感受到母親的支持讓自己更加堅強。
The soldiers fortified themselves with a large breakfast before the early morning training exercise.
士兵們吃了一頓豐盛早餐來增強體力,以應付清晨的訓練。
- strengthen
more general; less dramatic in tone
- invigorate
emphasizes giving energy rather than determination; slightly formal
- brace
focuses on mental preparation for something unpleasant
文法句型
fortify + reflexive pronoun
fortify + noun phrase
用法筆記
Can describe both physical strengthening (through food, rest) and mental strengthening (through encouragement, belief). Often used reflexively ('fortify oneself') to indicate self-preparation.
常見錯誤
5. to increase the alcohol content of a drink by adding spirits such as brandy or r
加烈
添加蒸餾酒以提高酒精濃度
to increase the alcohol content of a drink by adding spirits such as brandy or rum during or after the production process
Some winemakers fortify their port by adding brandy while the grapes are still fermenting.
有些釀酒師在葡萄仍在發酵時加入白蘭地來加烈波特酒。
fortify + [drink] + by adding [spirit]
Port is a classic example of a fortified wine that has a higher alcohol level than table wine.
波特酒是加烈葡萄酒的經典例子,酒精濃度比一般葡萄酒高。
fortified wine — common collocation in wine terminology
To make the drink stronger, Diego fortified the cocktail with an extra shot of vodka.
Diego 在調酒中多加了一份伏特加來加烈。
Sherry is another well-known fortified wine that comes from southern Spain.
雪莉酒是另一種來自西班牙南部的著名加烈葡萄酒。
文法句型
fortify + noun + with + spirit
用法筆記
Commonly used as a technical term in wine-making ('fortified wine'), but also used informally when adding spirits to any drink to make it stronger.