forthought
forthought — 動詞
- forthoughtpresent simple I / you / we / they
- forthoughts3rd person singular
- forthoughting-ing form
- forthoughtedpast simple
1. to reverse a decision or opinion you had settled on, especially after new inform
改變主意
主動推翻自己原先的決定
to reverse a decision or opinion you had settled on, especially after new information or a change in circumstances makes you reconsider what you had planned.
Sirin had agreed to join the trip, but she forthought herself after learning about the schedule change.
Sirin 原本同意參加旅行,但得知行程變動後改變了主意。
reflexive: forthink + oneself
The committee forthought itself of its earlier vote when the budget figures arrived.
委員會在看到預算數字後,推翻了自己先前的投票結果。
reflexive with 'of': forthink + oneself + of + noun
Imran forthought himself of moving abroad after his mother fell ill.
Imran 的母親生病後,他打消了出國的念頭。
If the mayor forthinks herself of the appointment, she must inform the council before noon.
如果市長改變了任命人選的決定,她必須在中午前通知議會。
- reconsider
modern equivalent, less formal; does not require a reflexive pronoun
- rethink
focuses on the mental process rather than the reversal itself
- reverse
stronger, emphasises the act of undoing a decision
- stand firm
to refuse to change one's decision
- persist
to continue with a plan despite reasons to change
文法句型
forthink + oneself
forthink + oneself + of + noun/gerund
用法筆記
The reflexive pronoun (oneself) is required — this sense cannot be used without it. The pattern forthink + oneself + of + something is the most common historical construction. Distinguish from sense 2, which focuses on regret rather than deliberate reversal of a plan.
常見錯誤
2. to feel sorry about a past action or decision, wishing that you had acted differ
後悔;懊悔
對過去的行為感到遺憾
to feel sorry about a past action or decision, wishing that you had acted differently — for example, forthinking oneself of a harsh word said in anger, or of a missed opportunity.
Owen forthought himself of the angry letter he had sent to his landlord.
Owen 很後悔寄出了那封給房東的憤怒信件。
reflexive with 'of' for regret
Yuna forthought herself of leaving the party so early once she heard how lively it became later.
Yuna 聽說派對後來變得很熱鬧之後,很後悔那麼早離開。
forthink + oneself + of + gerund clause
The old fisherman forthought himself of selling his boat, but the deal was already done.
老漁夫很懊悔賣掉了自己的船,但交易已經完成了。
Adina forthought herself of the careless remark the moment she saw her friend's face fall.
Adina 看到朋友臉色一沉的那一刻,就後悔自己說了那句欠考慮的話。
文法句型
forthink + oneself + of + noun/gerund
it forthinks + person + that-clause
用法筆記
In this sense the regret is emotional rather than a planned reversal — the action has usually already happened and cannot be undone. Like sense 1, the reflexive pronoun is required. In very old texts you may also find the impersonal pattern 'it forthinks me' (I regret it), but this is no longer productive.