formulate

/ˈfɔːmjuleɪt/ (bre, ipa) · /ˈfɔːrmjuleɪt/ (ame, ipa) · /ˈfȯr-myə-ˌlāt/ (ame, mw)

formulate — 動詞

  • formulatepresent simple I / you / we / they
  • formulateshe / she / it
  • formulatedpast simple
  • formulating-ing form

1. to decide on every part of a strategy, policy, or system and arrange them in ord

1.動詞及物B2
釋義

制定；擬定

詳細規劃出政策或方案的完整內容

to decide on every part of a strategy, policy, or system and arrange them in order before carrying them out

例句

Before launching the new drug, the team formulated a detailed testing protocol.

在推出新藥之前，團隊制定了一套詳細的測試方案。

collocation: formulate + protocol / strategy

The government formulated a five-year economic plan after months of consultation with experts.

經過數月與專家諮商後，政府制定了五年經濟計畫。

collocation: formulate + plan / policy

同義詞
  • devise

    emphasizes clever inventiveness more than systematic detailing

  • develop

    broader term that includes growth and evolution beyond careful planning

  • draft

    suggests a preliminary version open to later revision

文法句型

formulate + noun phrase (plan / policy / strategy / proposal / guidelines)

用法筆記

Frequently confused with sense 2 (COME UP WITH). Sense 1 focuses on fleshing out and structuring the details of something that already exists as a broad intention. Sense 2 focuses on the initial act of inventing or conceiving a new idea. For example, a scientist may formulate sense 2 a hypothesis and then formulate sense 1 the experimental design to test it.

常見錯誤

❌Ishaan formulated a brilliant new theory in a sudden flash of inspiration.
✅Ishaan came up with a brilliant new theory in a sudden flash of inspiration.
💡Sense 1 is about working out details methodically, not the initial creative spark. Use sense 2 (COME UP WITH) for the moment of invention.

2. to create a new idea, explanation, or method through active thinking and reasoni

2.動詞及物B2
釋義

構思；設想

經由思考創造出新的想法或解釋

to create a new idea, explanation, or method through active thinking and reasoning

例句

Linh formulated a new explanation for the unusual results of the experiment.

Linh 針對實驗的異常結果構思了一套新的解釋。

collocation: formulate + explanation / theory

When the main computer system failed, the engineer quickly formulated a backup solution.

主電腦系統故障時，工程師很快設想出一個備用解決方案。

collocation: formulate + solution

同義詞
  • devise

    implies clever or inventive thinking, often for a practical purpose

  • conceive

    more about forming an idea in the mind, possibly before any elaboration

  • invent

    suggests creating something entirely new that did not exist before

文法句型

formulate + noun phrase (idea / theory / explanation / solution / plan)

用法筆記

Unlike sense 1 (DEVELOP DETAILS), this sense does not require the result to be fully worked out or detailed. What matters is the act of bringing a new concept into existence. Common objects include theory, hypothesis, explanation, solution, idea, and principle.

常見錯誤

❌Bilal formulated a complete budget spreadsheet with every line item.
✅Bilal drew up a complete budget spreadsheet with every line item.
💡When the emphasis is on laying out detailed numbers rather than creating a new concept, use 'draw up' or sense 1 (DEVELOP DETAILS) instead.

3. to put a thought, question, or feeling into words that are deliberately chosen s

3.動詞及物B2
釋義

表達；措辭

用經過斟酌的詞語清楚傳達想法

to put a thought, question, or feeling into words that are deliberately chosen so that the message is clear and appropriate

例句

Michael struggled to formulate a polite refusal to the unexpected dinner invitation.

Michael 費了一番功夫，才措辭得體地婉拒了那場意外的晚餐邀約。

collocation: formulate + refusal / response

The ambassador formulated her public statement carefully to avoid any diplomatic tension.

大使仔細斟酌她的公開聲明措辭，以免引發外交緊張。

collocation: formulate + statement / response

同義詞
  • articulate

    emphasizes clear and effective expression, especially of complex ideas

  • phrase

    focuses on the specific wording choice rather than the overall act of expression

  • verbalize

    simply means to express in words, without the connotation of careful selection

反義詞
  • mumble

    to speak unclearly, the opposite of carefully chosen expression

文法句型

formulate + noun phrase (thought / question / response / opinion / complaint / statement)

用法筆記

This sense casts the speaker as someone choosing words with care. It is formal in register — in everyday conversation you would more likely say 'put into words' or 'express'. Common in written contexts (reports, diplomatic communiqués, official statements).

常見錯誤

❌He formulated the words without any preparation.
✅He chose his words carefully before speaking.
💡Formulate (sense 3) implies deliberate care; for spontaneous speech, use 'say' or 'express' instead.